スタア-甲斐智枝美

[00:00.000] 作词 : 伊藤薫 [00:01.000] 作曲 : 伊藤薫 [00:03.618] [00:05.917]あなたスタア あざやかにそして大空を
你就是Star 鲜明地从天空闪过 [00:13.649]駆ける風は夏の色に似て
疾风与夏日的色彩如此相近 [00:18.978]あなたスタア 陽に焼けた私の肌に
你就是Star 轻抚我晒黑的肌肤 [00:26.632]そっとふれて そして輝いて
闪闪发亮 [00:39.667]スタア あなた輝く星
Star 你如一颗明星 [00:45.806]初めてです こんなときめきは
初次感到如此强烈的悸动 [00:52.597]スタア 17回目の夏
Star 17岁的夏天 [00:58.893]物語は始まったばかり
故事才刚刚开始 [01:07.566]Touch 口びるふれたら
Touch 触碰到双唇 [01:13.940]Cross 宇宙までFly
Cross 就能飞向宇宙 [01:22.769]あなたスタア 聞かせてよ南の島の
你就是Star 请告诉我南方海岛 [01:30.501]青い海のおとぎ話を
那青蓝大海的童话 [01:35.856]あなたスタア ちっぽけな私の夢や
你就是Star 希望把我幼小的梦 [01:43.588]未来までも かけてみたいの
一直带到未来 [02:03.076]スタア 夕陽海に沈み
Star 哪怕夕阳沉下海面 [02:09.215]夜の闇が私包んでも
我陷入暗夜之中 [02:16.059]スタア もう泣いたりしない
Star 也不再会哭泣 [02:22.250]きっとあなた どこかで待ってる
因为你一定在哪里等待着我 [02:31.001]Touch 口びるふれたら
Touch 触碰到双唇 [02:37.296]Cross 宇宙までFly
Cross 就能飞向宇宙 [02:46.282]あなたスタア あざやかにそして大空を
你就是Star 鲜明地从天空闪过 [02:53.884]駆ける風は夏の色に似て
疾风与夏日的色彩如此相近 [02:59.187]あなたスタア 陽に焼けた私の肌に
你就是Star 轻抚我晒黑的肌肤 [03:06.867]そっとふれて そして輝いて
闪闪发亮 [03:18.779]Yes! you are star in my heart
没错 你就是我心底的明星 [03:23.272]夜明けが来ても 大空から消えないでほしい
即使黎明到来 也不要从空中消失 [03:31.814]Yes! you are star in my life
没错 你就是我生命中的明星 [03:36.255]強く抱きしめて もっともっと輝いてほしい
用力抱住我 更加强烈地发光吧