抱きしめてTONIGHT (Long Version)-田原俊彦

[00:00.00] 作词 : 森浩美 [00:01.00] 作曲 : 筒美京平 [00:18.66] [01:23.37]悩み事をかくすの 案外、下手だね
掩饰着令人不快的心事，真是出乎意料的笨拙 [01:30.69]ひじをついた姿勢で 爪をかんでる
用胳膊肘撑着手，苦闷地咬着手指 [01:38.21]君ばかりを 見てきたから 分かるつもりさ
这都是因为那天见着了，我最想了解的你 [01:45.60]ため息より言葉で 話してごらん
那就勇敢地说出心里话，而不是一个人哀声叹气 [01:53.00] [01:54.53]AH…もっともっと素直になれ
AH 让我们摘下虚伪的面具，更加坦诚地相处 [01:58.29]心の中身を 空にして
吹散心中疑惑的烟雾，说出隐藏在内心的愿望 [02:01.94]涙も溶かして 素直になれ
释放抑制不住的泪水，变得更加诚恳 [02:05.66]愛が終わったわけじゃない
一个关于爱情的故事才刚刚开始 [02:08.98]触れたら壊れそうな瞳だよ今夜は
接触到你迷离的眼神 [02:16.36]片手で抱き寄せて君のこと…守りたい
今夜就让我只手将你拥入怀中，想要保护你的一切 [02:28.73] [02:43.42]月の輝いた街 踊りにゆこうか?
去淋着月光的的街道尽情起舞吧？ [02:50.83]君はまつげ伏せたら そっとうなずく
你的睫毛低垂，轻轻地点头 [02:58.26]いつものように見つめかえす 君でほしいよ
真希望你能回头看看，就像记忆中的那样 [03:05.69]横顔に微笑みを 取り戻どしてさ
让我找回那份回忆，关于你微笑的侧影 [03:13.23] [03:14.64]AH…もっともっと綺麗になれ
AH 变得更加、更加美丽吧 [03:18.35]舞あがるように 華やかに
就像飞天舞女那般华丽 [03:22.02]今踊りながら 綺麗になれ
现在就迈开步子去跳，同时变得更加美丽 [03:25.79]愛が終わったわけじゃない
一个关于爱情的故事才刚刚开始 [03:29.01]キスまでこんなにも遠くなる今夜は
在你吻我之前，今夜的一切都看上去那么遥远 [03:36.43]静かに唇を指先で…探してる
轻轻的，我的嘴唇在你的指尖上小心试探 [03:48.72] [04:30.10]AH…もっともっと素直になれ
AH 让我们摘下虚伪的面具，更加坦诚地相处 [04:33.73]心の中身を 空にして
吹散心中疑惑的烟雾，说出内心的愿望 [04:37.52]涙も溶かして 素直になれ
释放无法抑制的眼泪，变得更加真实 [04:41.21]愛が終わったわけじゃない
一个关于爱情的故事才刚刚开始 [04:44.46]触れたら壊れそうな瞳だよ今夜は
注视着你迷离的眼神 [04:51.85]片手で抱き寄せて君のこと…守りたい
今夜就让我只手将你拥入怀中，想要保护你的一切 [05:04.11] [05:18.60]TELL ME, 心なら TELL ME, 動いてる
Oh TELL ME，如果内心 TELL ME，一直躁动 [05:22.96]悲しみは 続かない
悲伤就不会持续 [05:26.57]TELL ME, いつまでも TELL ME, 誰よりも
TELL ME， 永远永远 TELL ME，比任何人都 [05:30.36]抱きしめたいよ もっと
更紧紧的抱着你 [06:24.54]TELL ME, 心なら TELL ME, 動いてる
TELL ME，如果内心 TELL ME，一直躁动 [06:28.30]悲しみは 続かない
悲伤就不会持续 [06:31.99]TELL ME, いつまでも TELL ME, 誰よりも
TELL ME， 永远永远 TELL ME，比任何人都 [06:35.78]抱きしめたいよ もっと
更紧紧的抱着你