恋はネコ科-可愛かずみ

[00:00.000] 作词 : 森雪之丞 [00:00.659] 作曲 : 都倉俊一 [00:01.319] [00:19.370]別れ言葉が　途切れたら
告别的话语中断了的话 [00:26.031]窓で妖しい声がする
窗边响起妖媚的声音 [00:32.535]桜チルチル　春の宵
樱花散落的春宵 [00:37.603]ネコが平気で　ニャオ！
猫咪毫不在乎地 喵！ [00:42.305]イイコトしてる　してる…
干着好事呢…… [00:49.019]すごくあなたが好きだった
实在是很喜欢你 [00:55.784]やっぱ　あいつも好きだった
果然 也喜欢那家伙 [01:02.393]怒る理由はわかるけど
虽然明白你生气的原因 [01:07.383]サヨナラなんて　ニャオ！
但是分手什么的 喵！ [01:12.242]悲しすぎちゃうよ
太悲伤了呀 [01:18.406]ゴロニャン　ゴロニャン
呼噜呼噜喵 呼噜呼噜喵 [01:21.828]あなたのひざ枕
枕在你的大腿上 [01:25.094]ゴロニャン　ゴロニャン
呼噜呼噜喵 呼噜呼噜喵 [01:28.124]しらずに眠ってた
不知不觉睡着了 [01:32.042]あんなイイ夜　もうないかもね
那么美好的夜晚 已经不可能有了吧 [01:37.946]Woo 浮気とか本気とか
Woo 到底是见异思迁还是认真的 [01:41.499]どうでもいいよな　めんどうな
怎样都好啦 真麻烦 [01:44.790]人間は　いちぬけた
人类我已经放弃了 [01:51.268]Ah なんとなく抱きあって
Ah 不管怎么说彼此抱紧吧 [01:54.769]うれしいくせして悲しくて
明明应该高兴却很悲伤 [01:58.139]鳴き声重ねる
想要变成那 [02:01.796]ネコになりたい
叫声此起彼伏的猫咪 [02:04.434]ニャ！ニャ！ニャ！
喵！喵！喵！ [02:21.440]きっとくちづけ　されるって
一定被吻了什么的 [02:27.997]どっかからだが感じてた
不管怎样身体感受到了 [02:34.658]吹雪マウマウ　冬の夜
大雪飞舞的冬夜 [02:39.987]あの瞬間が　ニャオ！
那一瞬间 喵！ [02:45.264]すべてだったのよ
就是一切了 [02:50.932]ゴロニャン　ゴロニャン
呼噜呼噜喵 呼噜呼噜喵 [02:54.224]ホクロを数えたり
数你身上的痣 [02:57.593]ゴロニャン　ゴロニャン
呼噜呼噜喵 呼噜呼噜喵 [03:00.624]朝までキスしたり
直到早晨都在接吻 [03:04.568]忙しさも　いいもんだよね
忙碌好像也不错 [03:10.393]Woo 嘘だとかマジだとか
Woo 到底是谎言还是实话 [03:13.998]どうでもいいよな　めんどうな
怎样都好啦 真麻烦 [03:17.316]言葉など　ポイしましょ
语言之类的 干脆抛弃吧 [03:23.507]Ah 欲しいなら　ねだりましょ
Ah 想要的话 就去软磨硬泡吧 [03:27.216]遊びにあきたら眠りましょ
要是玩累了就睡吧 [03:30.691]勝手できままな
想要变成那 [03:34.295]ネコになりたい
任性妄为的猫咪 [03:37.012]ニャ！ニャ！ニャ！
喵！喵！喵！