ぼくが君の思い出になってあげよう-森田童子

[00:30.44]君は いつか
你是在何时 [00:35.34]ぼくから離れて
从我身边离开 [00:40.60]ひとりで
独自 [00:42.50]大人になってゆくのサ
变成了大人了呢 [00:52.86]ほんの少し
即便稍稍有些寂寞 [00:57.00]淋しくても 君は 都会の中で
你在那大都市之中 [01:05.89]ひとりで
一个人 [01:08.48]やってゆけるサ
过得还好吧 [01:28.95]君が 忘れた
你已经遗忘了 [01:33.94]砂ぼこりの風が吹く
裹着砂砾的风吹过的 [01:38.61]この街に
我所在的 [01:43.70]ぼくはいる
那条街道了吧 [01:51.30]淋しかったら
如果寂寞的话 [01:55.55]いつでも 帰っておいで
无论何时，都归来吧 [02:02.99]ぼくは
我会 [02:06.14]待っていてあげよう
等待着你 [02:33.66]年上のぼくが
年长一点的我 [02:38.40]淋しいと云ったら
若是说出寂寞的话 [02:43.30]君は このぼくを
这样的我 [02:48.56]笑うかな
会被你嘲弄吧 [02:55.90]さびれたこの街で
在这条萧条的街道上 [03:00.70]もう 若くはない ぼくは
已经不再青春的我 [03:08.10]君の
将会成为 [03:11.12]思い出になってあげよう
你的回忆