Smile:D-May'n

[00:00.000] 作词 : May'n [00:01.000] 作曲 : May'n [00:22.040] [00:24.040]「好きなあの人にフラれました
「被喜欢的人甩了 [00:26.960]ちょっと話を聞いてくださいっ
你就听我说说嘛 [00:30.000]あのね。そのね。
我说啊。那个啊。 [00:32.900]せーのっで泣いてもイイデスカ」
一起哭泣也可以吗」 [00:35.890]すっきりしたらケーキを食べよう
心情畅快过后就吃蛋糕吧 [00:38.920]フンパツしてデパ地下へ行こう
心血来潮地去地下商店吧 [00:41.650]そうだ！パーティーをしよう！
对了！一起开个 Party 吧！ [00:45.200] [00:46.320]クダラナイ話で盛り上がって
为一些无聊话题而兴奋 [00:49.230]クダラナイことで悩んでみる
为一些琐碎小事而烦恼 [00:52.190]明日の服とか今日のご飯とか未来の発明とか
比如明天的服饰今天的午饭未来的发明 [00:58.130]そう、こうやってみんな集まって
对，就这大家聚在一起 [01:01.070]何でもかんでも笑い飛ばす 『イェィッ』
不管什么都用笑容面对　『Yeah』 [01:04.190]ツマラナイものなんて燃えない 『ポイッ』
不对无聊的事产生兴趣　『Poi』 [01:07.090]やっぱり笑顔が君は似合う
你果然和笑容很相衬啊? [01:12.110] [01:21.870]グルグル目まぐるしい日々の中
滴溜溜地眼花缭乱的每天中 [01:24.770]ポツン置いてきぼりさせられる
被孤零零地留下 [01:27.760]渋滞中の頭で考えようとしてるのドコのダレ？
用阻塞的脑袋考虑着　那是哪里的谁？ [01:33.690]それぞれのペースで歩き出そう
用自己的速度向前走吧 [01:36.600]そうしてココに帰ってこよう
然后再度返回到这里吧 [01:39.350]そうだ！遊びにいこう！
对了！就一同去玩耍吧！ [01:44.860]すり抜ける風を掴んでみたい
恰似抓住飘逝的微风般 [01:47.720]おっきな空を抱きしめてみたい
好像拥抱着广阔的天空 [01:50.660]行き先なんてそこらじゅうだって
即使目的地就在那一带 [01:53.470]だって無限大の夢がある
因为我有无限大的梦想 [01:56.600]そう、こうやってみんな集まって
对，就这大家聚在一起 [01:59.570]何でもかんでも詰めこんで 『イェィッ』
不管什么都要系在一起　『Yeah』 [02:02.650]先生！バナナはおやつですか？ 『エヘッ』
老师！香蕉是甜点吗？　『嘻嘻』 [02:05.600]やっぱりドキドキで眠れないっ
果然兴奋得睡不着了啊 [02:10.800] [02:35.170]いつもとおんなじカフェに行こう
就去以往那家咖啡馆吧 [02:38.090]観たかったあの映画も観よう
再看一遍那一部电影吧 [02:40.680]まだまだこれから始まるのさ！
全部都才从现在开始呢！ [02:48.570]クダラナイ話で盛り上がって
为一些无聊话题而兴奋 [02:51.490]クダラナイことで悩んでみる
为一些琐碎小事而烦恼 [02:54.430]明日の服とか今日のご飯とか未来の発明とか
比如明天的服饰今天的午饭未来的发明 [03:00.310]そう、こうやってみんな集まって
对，就这大家聚在一起 [03:03.430]何でもかんでも笑い飛ばす 『イェィッ』
不管什么都用笑容面对　『Yeah』 [03:06.530]ツマラナイものなんて燃えない 『ポイッ』
不对无聊的事产生兴趣　『Poi』 [03:09.530]やっぱり笑顔が君は似合う
你果然和笑容很相衬啊? [03:15.710]Hi-Five 君の笑顔に乾杯！
Hi-Five 为你的笑容干杯！ [03:21.790] [03:24.790] [03:27.790]【 おわり 】
おわり