キスを頂戴-May'n

[00:00.000] 作词 : シライシ紗トリ [00:01.000] 作曲 : シライシ紗トリ [00:23.900]例えば答えがあるんだろうって
譬如说存在著答案 [00:28.330]容易く変わる 万華鏡のように
容易发生改变 仿如万花筒般 [00:33.080]光を集めて ただ輝きたい
聚集光芒 只是想要发出光辉 [00:37.250]どこにもあるような 恋でいいんだ
无论何处都能够 恋爱那该多好 [00:41.850]あなたが思う程じゃないんだ
却并不是你所想的那样 [00:45.910]嵐の中で 恋をするわ 尽きてしまうまで
在暴风雨中 恋爱了 直到终结为止 [00:55.120]“今すぐに
“现在立刻” [00:57.380]キスを頂戴 100万回の火傷しちゃいそうな程のやつを
与我接吻 100万次差点被烧伤了的程度的家伙 [01:01.790]ねえ ねえ ねえ ねえ とびきりの
呐 呐 呐 呐 卓越的 [01:06.350]キスを頂戴 100万粒の涙しちゃいそうな程のやつを
与我接吻 100万次差点流泪的程度的家伙 [01:10.850]ねえ ねえ ねえ ねえ 闇の中 光らせた ものを信じたいから
呐 呐 呐 呐 在黑暗中 闪耀光芒 的东西是想要坚信的 [01:35.620]ひらひら跳ねる 花が咲いてくように
飘飘跳跃 仿如花瓣的盛开般 [01:40.330]心が少しずつ目覚めていく
内心渐渐地觉醒 [01:44.630]海の底まで 落ちてく流星を
直到海底为止 滑落而下的流星 [01:49.290]黙って二人で ただ見つめてた
沉默的两人 只是凝视著而已 [01:53.570]孤独じゃないんだ 君がいいんだ
并不是孤独的 你那该多好 [01:58.190]触れ合う指に 瞳を閉じた
互相接触的手指 使瞳眸合上了 [02:02.150]想いをのせて 旅をするわ 至上を探したい
寄予感情 进行旅程 寻找至上 [02:11.680]“今すぐに
” “现在立刻” [02:13.550]キスを頂戴 100の夜に眠りにつくのも惜しい程の
与我接吻 100个夜晚中入眠也会感到可惜的程度 [02:17.970]ねえ ねえ ねえ ねえ とびきりの
呐 呐 呐 呐 卓越的 [02:22.430]キスを頂戴 100万年も輝いていける程のやつを
与我接吻 100万光年也能闪耀光芒的程度的家伙 [02:26.720]ねえ ねえ ねえ ねえ 幻の私を捕まえてほしい
呐 呐 呐 呐 希望能将虚幻的我捉住 [02:53.920]“今すぐに
“现在立刻” [02:56.060]キスを頂戴 100万回の火傷しちゃいそうな程のやつを
与我接吻 100万次差点被烧伤了的程度的家伙 [03:00.740]ねえ ねえ ねえ ねえ とびきりの
呐 呐 呐 呐 卓越的 [03:04.930]キスを頂戴 100万粒の涙しちゃいそうな程のやつを
与我接吻 100万次差点流泪的程度的家伙 [03:09.820]ねえ ねえ ねえ ねえ 闇の中 光らせた ものを信じたいから
呐 呐 呐 呐 在黑暗中 闪耀光芒 的东西是想要坚信的 [[00:19.110]無邪気に笑う 笑顔の奥に
天真无邪的笑著 在笑容的深处