O-Zero－-May'n

[00:00.000] 作词 : 為岡　そのみ [00:00.689] 作曲 : 池上　潔 [00:01.378]誰だって輝き持ってる
每个人都拥有光芒 [00:06.330]その瞳の奥に
藏在那双眼睛的深处 [00:09.142]チャンスは必ず来るよ
机会总会来临 [00:13.729]0から始めよう
从零开始吧 [00:16.125]Open my mind
打开我的心灵 [00:40.585]何をやっていても
无论做什么 [00:44.210]うまくいかない時
都不顺利的时候 [00:48.62]どんなに頑張っても
无论多么努力 [00:51.417]空回りするばかり
都只是徒劳无功 [00:55.937]そんな時は街も人も
在那样的时候，街道和人们 [01:03.191]冷たく感じて泣きたくなる
都感觉冷漠，让人想哭 [01:10.877]焦る事はない
不必急躁 [01:14.56]自分を信じていれば
只要相信自己 [01:18.263]悔やむ事もない
就没有什么后悔的 [01:21.558]独りじゃないから
因为你不是独自一人 [01:26.166]厚い壁にぶち当たって
撞上厚厚的墙壁 [01:33.418]人は強くなっていくもの
人就会变得更强 [01:39.946]誰だって輝き持ってる
每个人都拥有光芒 [01:44.446]その瞳の奥に
藏在那双眼睛的深处 [01:47.445]チャンスは必ず来るよ
机会总会来临 [01:51.945]0から始めよう
从零开始吧 [01:54.757]いつだって生まれ変われる
你随时可以重新开始 [01:59.509]なりたい自分に
变成理想中的自己 [02:02.564]痛みは続くもんじゃないから
痛苦不会持续永远 [02:07.64]さぁ立ち上がろう
来吧，站起来 [02:09.743]Open my mind
打开我的心灵 [02:26.417]忘れられない恋に
无法忘记的恋情 [02:29.651]しがみついていたって
即使死死抓住 [02:33.961]傷つくばかりで
也只会不断受伤 [02:37.89]エナジー奪われるだけ
只会耗尽能量 [02:41.465]現実なんて矛盾だらけ
现实充满了矛盾 [02:49.27]去る者はもう追わない方がいい
离去的人最好不要再追 [02:55.473]誰だって苦しみがある
每个人都有自己的痛苦 [03:00.37]その胸の奥に
藏在那颗心的深处 [03:02.980]いつだって闘ってるよ
总是在与自己的战斗中 [03:07.618]自分に負けないように
不向自己屈服 [03:11.768]何度も転んでは傷を塞いできたけど
虽然一次次跌倒，又一次次愈合伤口 [03:19.154]それはきっと未来の糧になることだから
但这一定会成为未来的养料 [03:25.842]あきらめず信じていたい
我不想放弃，想继续相信 [03:29.295]いつか本当の幸せに出会えると
总有一天会遇见真正的幸福 [03:37.170]誰だって強さを持ってる
每个人都拥有内在的力量 [03:41.667]その胸の奥に
藏在那颗心的深处 [03:44.511]自分の殻を破って
打破自己的壳 [03:49.77]さぁ飛び立つのよ
来吧，开始飞翔 [03:54.77]誰だって輝き持ってる
每个人都拥有光芒 [03:58.481]その瞳の奥に
藏在那双眼睛的深处 [04:01.415]チャンスは必ず来るよ
机会总会来临 [04:06.45]0から始めよう
从零开始吧 [04:09.297]まだ見ぬ世界できっと
在那未知的世界里 [04:13.670]微笑む自分がいる
一定有个正在微笑的自己 [04:16.991]新しい風に吹かれて
被全新的风吹拂 [04:21.166]さぁ飛び立つのよ
来吧，开始飞翔 [04:23.763]Open my eyes
睁开我的眼睛