シンジテミル-May'n

[00:00.00] 作词 : 岩里　祐穂 [00:01.00] 作曲 : 鷺巣詩郎 [00:16.45]もし胸の苦しみを手にとれるなら
如果能动手摘除胸中痛苦 [00:20.24]残さずにとりのぞいてしまいたい
我想要毫不残留地清除 [00:24.18]もし間違いをそれでも許し合えたら
如果是误会就能谅解的话 [00:28.17]憎しみさえ捨てられるはずなのに
憎恨也应该一并舍弃才对 [00:31.29]そばにいたい…
想在你身旁 [00:33.54]突き抜けるような空の色
如同突破天空的色彩 [00:36.20]目の前に立ちはだかるループ
眼前阻挡的圈套 [00:38.81]ネガティブを払いのけたいよ
想去消除负面 [00:40.91]なぜ未来を失うかより
为何失去未来 [00:42.90]共にいた時間をどう生きたかが知りたい
在一起相处的时间里 想知道如何活下去 [00:48.18]ねえ君のこと信じていいかな
哪、可以相信你吗？ [00:52.17]ずっと変わらないでここにいるから
因为这里一直都没改变 [00:56.31]ねえ君のこと信じていいかな
哪、可以相信你吗？ [01:00.20]ただこの場所で見つめてるから
只是想寻求这样的场所 [01:05.78]どこまでも信じていいよね
无论情况怎样 都能相信就好了 [01:24.47]だとしたら手をのばし求めることで
我伸出手求援 [01:28.27]この夜を抜け出せるのかもしれない
或许就能够从此黑夜脱逃 [01:32.26]人はみな誰かをね信じることで
人们在大家都能相信谁之时 [01:36.20]もう一度やり直せるはずだから
应该就可以再度重来 [01:39.37]ありがとう…
谢谢你 [01:41.37]降り出してきそうな雨の気配
如同就要降雨的警讯 [01:44.39]探していた心の棲み家
是探求心灵的栖息吗 [01:46.74]フラッシュバックする泣いた笑顔
回顾哭泣的笑脸 [01:49.40]誰かのためになれた時に
为了谁而变成那样之时 [01:51.14]はじめて自分自身を生き抜けるのでしょう
一开始是为了自己 就能够求生吧 [01:56.11]ねえ君のこと信じていいかな
哪、可以相信你吗？ [02:00.20]ずっと変わらないでここにいるから
因为这里一直都没改变 [02:04.29]ねえ君のこと信じていいかな
哪、可以相信你吗？ [02:08.08]ただこの場所で見つめてるから
只是想寻求这样的场所 [02:13.67]どこまでも信じていいよね
无论情况怎样 都能去相信就好了 [02:24.97]右腕と左腕で輪を作って抱きしめる
右腕与左腕环绕拥抱 [02:32.90]そして心と心は通じ合うよ何度でも
然后心与心就能相通 无论几次 [02:44.30]ねえ君のこと信じていいかな
哪、可以相信你吗？ [02:48.30]ずっと変わらないでここにいるから
因为这里一直都没改变 [02:52.20]ねえ君のこと信じていいかな
哪、可以相信你吗？ [02:56.29]ただこの場所で見つめてるから
只是想寻求这样的场所 [03:03.61]ねえ君のこと信じていいかな
哪、可以相信你吗？ [03:07.14]ずっと変わらないでここにいるから
因为这里一直都没改变 [03:11.23]ねえ君のこと信じていいかな
哪、可以相信你吗？ [03:15.27]ただこの場所で見つめてるから
只是想寻求这样的场所 [03:20.69]どこまでも信じていいよね
无论情况怎样 都能去相信就好了 [03:42.75]君のこと信じていいよね
可以去相信你吧