Kimono Beat-松田聖子

[00:00.00]作詞：松本隆 [00:00.000] 作曲 : 小室　哲哉 [00:05.00]作曲：小室哲哉 [00:15.00] [00:20.21]紫陽花の花の色
紫阳花的色彩 [00:24.06]ぼんやりと霞む雨
隐约在濛濛细雨里 [00:28.08]水溜まり映るのは
我盛装打扮 [00:31.53]晴れ着着た私の影
倒影映在水洼之中 [00:35.39] [00:36.16]竹林横切れば
横穿过竹林 [00:39.91]身を隠すその背中
隐藏起身子的那个后背 [00:44.01]かくれんぼ　あなただわ
搞捉迷藏的是你吧 [00:47.36]噂でも聞いて来たの?
即便听到传闻 你也来了呀？ [00:51.13] [00:51.95]Fu Fu　気のすすまない義理の
Fu Fu 亲戚做媒 [00:57.54]お見合いなの
毫无兴致的相亲 [00:59.84]Fu Fu　うんざりしてたとこよ
Fu Fu 真的是好烦好烦的地方 [01:05.45]お茶の席で
置身在这茶席间 [01:08.25] [01:11.18]Kimono Beat　逃げ出そうよ
Kimono Beat 就出逃吧 [01:14.86]指と指を結んでね
手和手要十指紧扣了哦 [01:18.84]Kimono Beat　未来くらい
Kimono Beat 未来各种 [01:22.82]自分の手で選びたいの
想靠自己的手去抉择 [01:26.73]Kimono Beat　頑固すぎる
Kimono Beat 油盐不进的爸妈 [01:30.70]パパとママはあわてても
就算他们惊慌失措 [01:34.66]Kimono Beat　かまわないわ
Kimono Beat 也没关系 [01:38.67]あなたと生きたいの
我想和你一起生活 [01:44.38] [02:04.88]窮屈な帯だけど
虽说这腰带紧得难受了 [02:08.75]似合うでしょ意外にも
可意外地与自己很相称 [02:12.66]普段より綺麗だと
「比平时都还要美哦」 [02:16.18]見直してくれるかしら
你会这样重新审视我的吧 [02:19.88] [02:20.79]Fu Fu　男の嫉妬なんて
Fu Fu 男人的妒忌各种 [02:26.21]やめてほしい
就请你收手吧 [02:28.66]Fu Fu　私の気持ちならば
Fu Fu 我的心意 [02:34.19]知ってるはず
你不是早该了然于心的吗 [02:37.04] [02:39.94]Kimono Beat　細い路地を
Kimono Beat 奔跑穿过狭窄的小巷 [02:43.70]走り抜けて砂浜へ
去往海滨沙滩 [02:47.61]Kimono Beat　一張羅の
Kimono Beat 明明这是 [02:51.59]晴れ着なのに台なしだわ
我最好的一件和服 结果糟蹋坏了 [02:55.48]Kimono Beat　雨上がりの
Kimono Beat 雨后初晴 [02:59.50]光の矢に包まれて
阳光的箭矢包围了我们 [03:03.46]Kimono Beat　振り袖から
Kimono Beat 从和服洒落的 [03:07.46]牡丹が風に舞う
牡丹花随风飘舞 [03:12.55] [03:13.42]Kimono Beat　逃げ出そうよ
Kimono Beat 就出逃吧 [03:17.23]指と指を結んでね
手和手要十指紧扣了哦 [03:21.25]Kimono Beat　未来くらい
Kimono Beat 未来各种 [03:25.11]自分の手で選びたいの
想靠自己的手去抉择