Strawberry Time-松田聖子

[00:00.00]作詞：松本隆 [00:00.000] 作曲 : 土橋　安騎夫 [00:05.00]作曲：土橋安騎夫 [00:15.00] [00:16.15]さあ旅立とうよ　時の舟で
那么踏上旅程吧 乘上时间的船 [00:23.03]雲を越えてペーズリーの海へ
越过云彩 去往带有佩斯利花纹的大海 [00:30.56]オレンジの河とイチゴの町
那里有着橙色的河流以及草莓的城镇 [00:37.50]万華鏡の世界が広がるよ
万花镜般的世界在眼中蔓延 [00:43.10] [00:43.92]綺麗な目の花の妖精
有着倩丽眼眸的花妖 [00:51.27]風のように歌う
如风般吟唱着 [00:55.34] [00:58.27]Welcome To Strawberry Time
欢迎来到这如草莓般甜蜜的时间 [01:01.92]争いのない国へ
我们将启程去往没有纷争的国度 [01:05.45]Welcome To Strawberry Land
欢迎来到这草莓的国度 [01:09.10]ここに住む人は誰も Happiness
住在这里的人 无论是谁都怀抱着幸福 [01:16.80] [01:24.22]悩みも涙も消えてしまう
烦恼和眼泪都杳无踪迹 [01:31.30]溶けて行くわ　心のかげりさえ
埋藏在心中的阴影也都渐渐消融 [01:38.81]子供が絵本をめくるように
宛如孩童翻阅绘本那般 [01:45.70]胸の扉自然に開くのよ
自然而然地便敞开了心扉 [01:51.67] [01:52.17]手をつないだ恋人たちが
牵着手的恋人们 [01:59.54]微笑いながら走る
微笑着奔跑 [02:03.99] [02:06.58]Welcome To Strawberry Time
欢迎来到这如草莓般甜蜜的时间 [02:10.27]永遠に平和なの
这里是永远和平的世界 [02:13.82]Welcome To Strawberry Land
欢迎来到这草莓的国度 [02:17.51]擦れ違う人は誰も Happiness
擦肩而过的人 无论是谁都怀抱着幸福 [02:25.55] [02:57.09]もしあなたが住みたいのなら
若是你想在这里定居 [03:04.24]秘密の地図あげる
我会给你秘密的地图哦 [03:08.42] [03:11.32]Welcome To Strawberry Time
欢迎来到这如草莓般甜蜜的时间 [03:15.02]争いのない国へ
我们将启程去往没有纷争的国度 [03:18.51]Welcome To Strawberry Land
欢迎来到这草莓的国度 [03:22.20]ここに住む人は誰も Happiness
住在这里的人 无论是谁都怀抱着幸福