ハートブレイク-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:02.00] 编曲 : 松任谷正隆 [00:15.77]会いたさにたえかねて
我迫不及待想见你 [00:19.09] [00:20.28]Wow
Wow [00:20.77] [00:22.13]どしゃぶりの夜の道
在倾盆大雨的夜晚的路上 [00:26.13] [00:29.84]近くまで来ているの
已经来到了附近 [00:33.12] [00:34.35]Wow
Wow [00:34.79] [00:36.19]電話は冷い声
电话中的声音冷冷的 [00:41.02] [00:42.97]わかっているの心は遠い
我知道你的心已不在我这儿 [00:49.98]でもこれだけは教えて
但至少告诉我 [00:54.98] [00:56.92]幸せは私とだけ
幸福只同我一起 [00:59.63] [01:00.49]燃えたのはあなたとだけ
我只与你一同燃烧 [01:03.01] [01:03.99]感謝して別れるのは小説だけ
满怀感激地告别什么的，只有在小说里才会有 [01:09.40] [01:11.88]愛が砕け散るのを
我只是想见证 [01:15.26] [01:16.39]Wow
爱情的破碎而已 [01:16.90] [01:18.25]見届けたかっただけ
Wow [01:22.97] [01:50.49]雨音に閉ざされて
在雨声中被掩盖住了 [01:54.02] [01:55.04]Wow
Wow [01:55.49] [01:56.95]いつか車とめたね
记得有一次我们停下了车 [02:00.91] [02:04.59]くちづけに街の灯も
在街上的灯光里映着亲吻 [02:07.96] [02:09.09]Wow
Wow [02:09.49] [02:10.98]溶けて流れていたね
一点点融化、流淌 [02:15.76] [02:17.69]わかっているの今恋しいのは
我知道现在怀念的是 [02:24.71]優しかった日の二人
那些好日子里的我们俩 [02:29.90] [02:31.74]闇の中にエスケイプ
逃离黑暗的事 [02:34.31] [02:35.26]出会ったのがミステイク
相遇就是一个错误 [02:37.85] [02:38.67]立ち止まるたび疼くよ
每次分开都会很心痛 [02:41.82]ハートブレイク
心碎！ [02:44.08] [02:45.74]幸せは私とだけ
幸福只同我一起 [02:48.33] [02:49.24]燃えたのはあなたとだけ
我只与你一同燃烧 [02:51.78] [02:52.81]感謝して別れるのは小説だけ
满怀感激地告别什么的，只有在小说里才会有 [02:58.06] [03:00.79]会いたさにたえかねて
我迫不及待想见你 [03:04.12] [03:05.15]Wow
Wow [03:05.61] [03:06.96]救われたかっただけ
只是想要被救赎而已