MIDNIGHT RUN-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:07.14] [00:30.36]すがるように歪んでた　きみの泣き顔と
扭曲着挤在一起 你哭泣的脸 [00:37.84]音をたててゆれていた　デニムのシャツを
你的声音 还有你的牛仔衬衫 都在上下摆动 [00:44.94]今も忘れられない最後の夏の日
最后一个夏日 我仍记忆犹新 [00:53.06]きみはぼくを信じた
你相信了我 [01:00.64]ずっときみが好きだったって言いたかった
我想告诉你我一直爱着你 [01:08.11]でもそれだけはどうしても言えなかった
但这些话我无论如何都说不出口 [01:15.22]本当に悪いのはぼくの方だから
因为我才是真正的罪魁祸首 [01:23.23]あいつのせいじゃない　Wow Wow Wow
这不是他的错 Wow Wow Wow [01:37.51]熱におかされたように
就像发烧了一样 [01:41.90]みんなどうかしてたんだ　闇をふりきって
我们都失去了理智 冲出黑暗吧 [01:48.98]MIDNIGHT RUN
午夜狂奔 [01:51.29]行く先もわからずに　走り続けていたんだ恐くて
不知道要去哪里 只是不停地跑 心中恐惧着 [02:05.00] [02:16.47]日記は書きかけのまま　そこで終わった
日记还是没有写完 就这样结束了 [02:23.98]ぼくたちのこと封印するかのように
仿佛要把我们封印起来 [02:30.87]それぞれの週末に爪跡を残し
在每个周末都留下自己的印记 [02:39.08]遠く去って行った　Wow Wow Wow
然后远走高飞 Wow Wow Wow [02:51.58]何かから　逃げるように
像是要从什么中逃脱出来 [02:55.66]傷だらけになりながら　強がっていたんだ
我们满身伤痕 却又如此坚强 [03:04.79]MIDNIGHT RUN
午夜狂奔 [03:07.04]あいつときみのことなら　とっくにわかっていたんだ
你和他的事 我早就知道了 [03:16.10]MIDNIGHT RUN
午夜狂奔 [03:25.76] [03:46.52]MIDNIGHT RUN
午夜狂奔 [03:48.66]熱におかされたように
就像发烧了一样 [03:52.44]みんなどうかしてたんだ　闇をふりきって
我们都失去了理智 冲出黑暗吧 [04:01.55]MIDNIGHT RUN
午夜狂奔 [04:03.80]行く先もわからずに　走り続けていたんだ恐くて
不知道要去哪里 只是不停地跑 心中恐惧着 [04:15.17]何かから　逃げるように
像是要从什么中逃脱出来 [04:18.97]傷だらけになりながら　強がっていたんだ
我们满身伤痕 却又如此坚强 [04:28.07]MIDNIGHT RUN
午夜狂奔 [04:30.29]あいつときみのことなら　とっくにわかっていたんだ
你和他的事 我早就知道了 [04:39.60]MIDNIGHT RUN
午夜狂奔 [04:42.95]