哀しみをください-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:02.000] 编曲 : 松任谷正隆 [00:19.216]さみだれの空を 便箋にして
将淫雨的天空作为信笺 [00:28.778]故なき哀しみ つらつら綴る
将无由的悲哀连缀成文 [00:37.806]いつか あのひとと見た夕焼け
曾几何时 和他共赏的夕阳 [00:42.857]茜い 帯と家々の屋根
暗红 鳞次栉比的家屋 [00:47.366]明日は晴れそうな薄闇の雨
似乎明日就会放晴的连绵阴雨 [00:55.343]さみだれの雲は 墨色流し
淫雨的云雾流淌着墨色 [01:04.903]うち消す想いに 沈んでゆくの
我渐渐沉入湮没的思索中 [01:13.666]けれど 西の方が朧ろげに
然而 西方的朦胧 [01:18.452]明り 見えていたまぼろしに
灯火 目光所及的幻影 [01:23.759]希望を持たせて 待たせたのに
撑起希望 静静守候 [01:31.469]あきらめたあのひとよ いちばん好きだった頃が
断念的人啊 最爱你的那段时光 [01:40.497]今もまだ 今もまだ 心しめつけるの
如今仍然 现在依然 将我的心儿紧紧牵住 [01:58.023]さみだれ乱れて 記憶の奥の
淫雨飞扬 在记忆深处 [02:07.318]癒せぬ恋しさ つらつら辿る
无法愈合的爱恋 小心翼翼地追索 [02:16.358]いつか もう一度会える日を
何时 再次相见的那一天 [02:20.867]ずっと 探してる放浪の
始终 为此而探寻流浪着 [02:26.716]お土産ばなしを書き留めるの
将旅程中的故事铭刻 [02:33.883]あきらめたあのひとよ どこかで変わらずいて
断念的人啊 无论身在何处都不会改变 [02:43.179]いつまでも いつまでも 哀しみを下さい
无论何时 海枯石烂 给我你的哀伤 [02:52.739]あきらめたあのひとよ いちばん好きだった頃が
断念的人啊 最爱你的那段时光 [03:02.310]今もまだ 今もまだ 心しめつけるの
如今仍然 现在依然 将我的心儿紧紧牵住