So long long ago-松任谷由実

[00:00.00] [00:26.77]泪 　 枯れるくらい泣い ても
一直哭到眼泪流干 [00:32.60]ぬけ出せなかった 　 痛みだったのに
也无法摆脱痛苦 [00:40.05]或る朝　空を ふと 见上げたとき
一天清晨 当我仰望天空 [00:46.81]忘れていた 私がいた
我已经忘记了自己是谁 [01:07.91]瞬くまに流れ去るホームには
家园转瞬即逝 [01:13.77]消え残る雪が 眩しく浮かんでた
残雪飘飘洒洒 令人眼花缭乱 [01:21.15]私は何を 置いて来たんだろ う
而我留下了什么？ [01:27.93]ドアに映る 颜の向 う
我向着门上的倒影发问 [01:41.49]It's so long long ago
很久很久以前 [01:44.56]いつ から あなたを なつかしく 思えるの
何时起 我如此思念你？ [01:54.50]Time goes time after time
时光荏苒 [01:57.40]淋しさを过ぎれば やさしさ だけ 见 えて来るの
当寂寞过去 唯有温柔映入眼帘 [02:08.91]止まったま まだった时计と
看着停止的时钟 [02:14.62]新しい靴と 　 いつもの电车で
穿上新鞋 坐上往常的电车 [02:22.07]私は何を 卒业してくの
我将从哪里离开？ [02:28.85]ドアが开く 　 风の中へ
门迎风而开 [02:38.38]It's so long long ago
很久很久以前 [02:45.27]いつ かは きのうも 辉 きに 溶けだすの
总有一天 昨天也会溶化在记忆的光芒里 [02:55.43]Time goes time after time
时光荏苒 [02:58.29]明日を梦 见れば 　幸せだけ 祈れるの
如果梦到明天 我所祈求的只有幸福 [03:22.99]あなたをずっと 待っている私 　 ドアに映る
我一直在等你 身影仿佛和门融为一体 [03:36.54]It's so long long ago
很久很久以前 [03:39.76]いつ から あなたを なつかしく 思えるの
何时起 我如此思念你？ [03:49.76]Time goes time after time
时光流逝 [03:52.59]淋しさを过ぎれば やさしさ だけ 见 えて来るの
当我走过孤独 映入眼帘的只有温情 [04:02.86]It's so long long ago
很久很久以前 [04:06.03]いつ かはきのうも 辉 きに 溶けだすの
总有一天 昨天也会璀璨蜕变 [04:16.05]Time goes time after time
时光荏苒 [04:18.93]明日を梦 见れば 　幸せ だけ 祈れる の
如果梦到明天 我所祈求的只有幸福