Age of our innocence-松任谷由実

[00:32.190]Age of our innocence ふたり
我们两个人的纯真年代 [00:41.839]今誓いを立てよう
现在让我们立下誓言 [00:50.377] [00:53.245]朽ち果てそうなこの世界の中で
在这个行将腐烂的世界里 [01:02.819]うんざりしそうなしがらみの中で
在几乎令人厌倦的牵绊中 [01:09.291] [01:10.824]唯ひとつ嘘のない愛だけを信じて
我只相信一件事：没有谎言的爱 [01:20.529]苦しさに立ち止まり 目の前がにじんでも
即使在痛苦中停下 即使眼前一片模糊 [01:29.794] [01:30.029]I'm believing my love
我相信我的爱 [01:33.078]時がふたりをひきさくまでは
直到时间将我们分开 [01:39.586]I'm believing my love
我相信我的爱 [01:42.721]決して負けたりしないと
永远不会被打败 [01:48.805] [01:48.942]Age of our innocence 長い
我们纯真的岁月 多么漫长 [01:58.682]夜が明けるすぐに
黑夜即将破晓 [02:07.269] [02:10.279]欲望の闇が眠りにつく街に
在欲望的黑暗中沉睡的城市里 [02:19.845]ゆうべの夢がゴミに変わる街に
在昨夜的美梦都化为垃圾的城市里 [02:26.375] [02:27.776]ただ白く純粋にきみだけを愛そう
我只爱纯白的你 [02:37.206]もう誰に裏切られ失望にくれても
无论谁背叛了我 让我失望 [02:46.696] [02:47.062]I'm believing my love
我相信我的爱 [02:49.954]横にきみがいてくれる限り
只要你在我身边 [02:56.480]I'm believing my love
我相信我的爱 [02:59.514]決してよごれはしないと
永远不会染上污垢 [03:06.086]I'm believing my love
我相信我的爱 [03:10.597] [03:53.775]動物のようなおびえた目をした
眼神惊恐 如同野兽 [04:03.397]きのうの自分を許せる気がする
我觉得我可以原谅昨天的自己 [04:09.572] [04:11.459]気高くてでも遠い愛だけをみつめて
只凝视高尚而遥远的爱 [04:20.817]音の無い宇宙を永久に彷徨おう
我将永远徜徉在无声的宇宙中 [04:29.991] [04:30.550]I'm believing my love
我相信我的爱 [04:33.294]時がふたりをひきさくまでは
直到时间将我们分开 [04:39.713]I'm believing my love
我相信我的爱 [04:42.706]決して負けたりしないと
永远不会被打败 [04:48.814] [04:49.615]I'm believing my love
我相信我的爱 [04:52.445]横にきみがいてくれる限り
只要你在我身边 [04:58.985]I'm believing my love
我相信我的爱 [05:02.075]決してよごれはしないと
永远不会染上污垢 [05:08.500]I'm believing my love, I'm believing my love [05:18.304]I'm believing my love, I'm believing my love