光らない星-夏川りみ

[00:00.00] 作词 : 川村　真澄 [00:00.50] 作曲 : Takuya Harada [00:01.00]瞳を閉じただけで ぼくら
闭上眼睛 我们 [00:08.10]遠くに行けたらいいな
...希望能走得更远 [00:13.35]輝き続けるのは 辛い
很难继续发光 [00:19.73]君はうつむいた
你如此低沉 [00:26.19]でもね 光らない 星もあるよ
但你知道 有些星星并不闪耀 [00:38.76]何も見えない 空のどこか
在什么都看不见的天空某处 [00:45.16]名前をつけて
给它们一个名字 [00:51.19]光らなくても 小さくても
有些星星渺小得不发光 [00:57.96]特别ないのち ah
虚无的生活 [01:07.47]そのままで
就是这样 [01:15.68]誰も気づかないけど ぼくら
没有人会注意到 我们 [01:22.90]夢の始まりに いつも
在梦开始的时候 总是 [01:28.30]生まれた時に 目に映った
当我们呱呱坠地时 眼中 [01:34.70]景色 見てるんだ
映入眼帘的风景 [01:41.21]ほらね なつかしい 顔があるよ
看 那是我过去的面孔 [01:53.51]想い出せないくらい そばで
如此之近 都记不起来了 [02:00.00]守ってくれる
守护着 [02:05.89]今日は昨日の続きだけど
今天是昨天的延续 [02:12.80]特别な日だと ah
是个特殊的日子 啊 [02:22.35]笑ってる
她在笑 [02:36.89]時の流れに 勝てなくても
即使无法打败时间的流逝 [02:43.50]君の未来は いくつも
你有那么多的未来 [02:49.49]きっとあるから
我相信会有的 [03:20.92]ほらね なつかしい 顔があるよ
看 那是我过去的一张脸 [03:33.44]想い出せないくらい そばで
近在咫尺 都记不起了 [03:39.72]守ってくれる
守护着 [03:45.85]今日は昨日の続きだけど
今天是昨天的延续 [03:52.43]特别な日だと ah
是个特别的日子 啊 [04:02.06]笑ってる
她在笑