黄金の花 (“歌さがしの旅 2008-2009”Live Version)-夏川りみ

[00:00.000] 作词 : 岡本　おさみ [00:01.000] 作曲 : 知名　定男 [00:14.940]黄金の花が咲くという
由传说而描绘出梦想的黄金之花 [00:25.800]噂で夢を描いたの
听闻已经盛开 [00:36.570]家族を故郷、故郷に
将家人留在故乡 [00:47.350]置いて泣き泣き、出てきたの
挥泪远行的 [00:57.420] [00:58.360]素朴で純情な人達よ
朴素而纯真的人们啊 [01:05.590]きれいな目をした人たちよ
有着清澈眼眸的人们啊 [01:12.490]黄金でその目を汚さないで
不要因黄金而污浊了双眼 [01:28.940]黄金の花はいつか散る
黄金之花终会散落 [01:39.220] [02:10.670]あなたの生まれたその国に
在你们出生的那个国度 [02:21.420]どんな花が咲きますか
盛开着怎样的花 [02:32.070]神が与えた宝物
神明赐予的宝物 [02:42.730]それはお金じゃないはずよ
那可应该不是金钱啊 [02:53.230] [02:53.950]素朴で純情な人達よ
朴素而纯真的人们啊 [03:01.260]本当の花を咲かせてね
让真正的花绽放开来 [03:08.040]黄金で心を捨てないで
不要因黄金而舍弃了本心 [03:24.400]黄金の花はいつか散る
黄金之花终会散落 [03:34.760] [03:35.450]黄金で心を捨てないで
不要因黄金而舍弃了本心 [03:46.170]本当の花を咲かせてね
让真正的花绽放开来 [03:59.060]