満天の星 (“歌さがしの旅 2008-2009”Live Version)-夏川りみ

[00:00.00] 作词 : 新城　和博 [00:00.01] 作曲 : 上地　正昭 [00:00.02]満天の星
满天繁星 [00:04.75] [00:05.52]あてぃねらん願いや
那无尽的祈愿啊 [00:12.82]夜に渡海 星ないさ
于夜色中渡海，却不见星辰 [00:19.82]かぬしゃまぬ笛ぬ音
传来那悠扬的笛声 [00:26.47]満天ぬ星よ
满天的繁星啊 [00:40.08] [00:52.96]さんざめく 天河
闪烁着的银河 [00:59.41]星晴りてぃ流り船
在晴朗的夜空下，船只悠悠漂行 [01:05.87]かぬしゃまぬ笛む音
又传来那悠扬的笛声 [01:12.13]満天ぬ星よ
满天的繁星啊 [01:18.48] [01:18.71]天響む星々や島照らし
天空中回响的繁星照亮着岛屿 [01:31.00]かながなとぅ美ら節や里照らし
那美妙动人的旋律照亮着故乡 [01:44.73]我ん心ぬ底や満天ぬ星よ
在我心底深处的，是那满天的繁星啊 [02:00.77] [02:49.22]島横なてぃ 天河
在岛屿旁的银河 [02:55.51]はいはてぃてぃ流り船
船只向着远方悠悠漂行 [03:01.95]ぬくぬくとぅ思いや
心中满是温暖的思念啊 [03:08.10]満天ぬ星よ
满天的繁星啊 [03:14.68] [03:14.89]天響む星々や島照らし
天空中回响的繁星照亮着岛屿 [03:27.01]かながなとぅ美ら節や里照らし
那美妙动人的旋律照亮着故乡 [03:40.42]我ん心ぬ底や満天ぬ星よ
在我心底深处的，是那满天的繁星啊 [03:54.54]満天ぬ星よ
满天的繁星啊 [04:08.28] [04:22.20]終わり
结束