ずっと、憶えてる-夏川りみ

[00:00.000] 作词 : 村野　直球 [00:01.000] 作曲 : 斉藤　英夫 [00:30.100]つぼみが朽ちたよ 突然の雨に
花蕾已经凋谢，突然下起了雨 [00:38.810]少し咲きかけていた
但有一点花蕾开始开放了 [00:46.940]涙は止まらず流れてくのに
泪水止不住得往下流 [00:55.720]雨はあがっていった
雨停住了 [01:01.970] [01:03.970]少し 少しずつ
虽然时间 [01:08.530]时は过ぎるけど
一点点流逝 [01:12.890]きみにできること 探せぬまま
... 还是想搜寻你的踪迹 [01:22.540] [01:23.000]ずっと、忆えている
一直记得 [01:27.160]ずっと、忆えている
一直记得 [01:31.450]あの日の空の色 风の匂いも
那天天空的颜色 [01:39.820]みんな、忆えている
和风的香味 [01:43.950]全部、忆えている
我都记得 全都记得 [01:48.290]いつか 话しかけた
好像是哪一天，我们没有说完的话 [01:52.410]きみが见つけた梦も
我在梦中见到了你 [02:01.790] [02:05.420]一绪に歩いた この坂道を
那个坡道 我们一起走过 [02:13.520]今日も朝日が照らす
今天也是艳阳高照 [02:22.850]ぼくにできるのは
我能做的 [02:27.020]雨を责めること
... 就是责备雨天 [02:31.560]それとも许して 生きてくこと
... 或者原谅它的存在 [02:41.280] [02:42.670]ずっと、忆えている
一直记得 [02:46.870]ずっと、忆えている
一直记得 [02:51.150]笑い顔も声も 刺さる痛みも
微笑的脸和声音都扎痛我 [02:59.580]ずっと、つながってる
一直，连接着 [03:03.690]ずっと、爱している
一直爱着 [03:07.960]いつか胸の中で
不知不觉在心中 [03:12.360]花が咲いてゆくまで
... 花朵绽放着 [03:21.320] [03:59.520]ずっと、忆えている
一直记得 [04:03.730]ずっと、忆えている
一直记得 [04:07.960]あの日の空の色 风の匂いも
那日的天空的颜色风的气味 [04:16.280]みんな、忆えている
一直记得 [04:20.530]全部、忆えている
全部都记得 [04:24.660]いつか 话しかけた
什么时候说 [04:28.970]きみが见つけた梦も
你见梦也开了 [04:38.290] [04:45.620] [04:55.470] [04:59.190]おわり