POISON LIPS-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 湯川 れい子 [00:01.00] 作曲 : 都志見 隆 [00:14.33]落ちてく 夕日は
夕阳渐渐落下 [00:16.80]目に見えて 優しくなる
眼睛看起来也变得温柔了 [00:20.45]燃えてるようでも
仿佛在燃烧着 [00:23.17]恋の終わりに 似てるわ
就像恋情的终结 [00:26.89]POISON LIPS 両刃の鋏
有毒的嘴唇 像是双刃的剪刀 [00:30.29]POISON MIND 切り裂く 黄昏
有毒的心啊 逐渐撕裂了黄昏 [00:33.72]今が堪えられないの
现在无法忍受了 [00:39.72]聞きたくも無い
什么也不想听 [00:42.90]Ｑ待ちの サヨナラは
等待的再见 [00:49.31]見たくもないわ
我也不想看到 [00:52.37]装う貴方 もう
伪装着的你 [00:56.89]今は 愛 捨てて
现在已经抛弃了爱 [01:01.47]蒼い風になる
变成苍蓝的风 [01:05.15]くちびるに 涙
嘴唇上沾着泪水 [01:08.31]毒薬とバラを
仿佛毒药与玫瑰 [01:11.47]要らないわ 悲しみは
不需要感到悲伤 [01:14.69]No, No, No, No
No, No, No, No [01:16.38]No, No, No, No
No, No, No, No [01:17.96]許してね わたし
请原谅我 [01:21.05]切りつけてみても
即使尝试着切断回忆 [01:24.24]し・み・じ・み 貴方を
还是为了你痛彻心扉 [01:27.52]守れる女性になりたい
想成为能被守护着的女人 [01:49.93]混乱を 溶かした
混乱的思绪融化成了眼泪 [01:52.98]都会の海 冷たすぎて
都市的海 太过冰冷 [01:56.65]半端な季節ね
在这零落的季节 [01:59.05]人魚のふりも出来ない
不能装作美人鱼 [02:03.33]POISON LIPS 切り込む HIGHWAY
有毒的嘴唇 急速驶入公路 [02:06.16]POISON MIND またたく HEARTACHES
有毒的心啊 眨眼间的心痛 [02:09.59]どこで降ろして欲しい?
你想在哪儿下车? [02:15.62]危ない人ね
危险的人啊 [02:18.63]ブレーキが 止まらない
刹车失控 无法停下 [02:25.12]涙じゃないわ
流不出眼泪了 [02:28.27]うずくまるのは もう
已经化作旋涡 [02:32.74]いいわ 行きなさい
好啊 你去吧 [02:37.40]待っている人へ
到等待着的人那里 [02:41.10]賭けさせて TONIGHT
让我赌一赌 就在今夜 [02:44.18]シグナルに MY SORROW
信号化作了我的悲伤 [02:47.33]泣かないわ 今日からは
我不会哭了 从今天开始 [02:50.53]No, No, No, No
No, No, No, No [02:52.13]No, No, No, No
No, No, No, No [02:53.84]花冷えの季節
花冷的季节 [02:56.96]淋しさに酔えば
如果沉醉在寂寞中 [03:00.20]爪の先までも
直到指尖 [03:03.43]優しい女になるわ
我要成为温柔的女人 [03:11.58]くちびるに 涙
嘴唇上沾着泪水 [03:14.50]毒薬とバラを
仿佛毒药与玫瑰 [03:17.74]要らないわ 悲しみは
不需要感到悲伤 [03:20.81]No, No, No, No
No, No, No, No [03:22.47]No, No, No, No
No, No, No, No [03:24.13]許してね わたし
请原谅我 [03:27.29]切りつけてみても
即使尝试着切断回忆 [03:30.47]し・み・じ・み 貴方を
还是为了你痛彻心扉 [03:33.75]守れる女性になりたい
想成为能被守护着的女人