True Eyes-中島美嘉

[00:00.00] 作词 : 伊秩弘将 [00:00.22] 作曲 : Yoko Kazuya [00:00.44]TRUE EYES
  [00:06.54] [00:07.96]True Eyes 涙の雫
真挚的双眼 泪珠滑落 [00:11.48]溢れ出していた夜は
在那个夜晚 滴滴不止 [00:15.84]めぐり逢えた奇跡を
命运般的重逢奇迹 [00:19.57]呼び覚まして出逢った日の
唤醒了初见之日 [00:24.09]二人で見た夜明けの光
我们一同目睹的曙光 [00:31.45] [00:44.21]去年の海に逢いに来たよ
我来到了 去年我们曾在的海边 [00:48.44]空耳の波が呼んでいたから
因为听到了幻听的海浪呼唤 [00:52.62]いつからか何処かで二人が
想去找回 不知何时丢失的东西 [00:57.01]失くしたものさがしたい
我们曾在某处遗落 [01:00.53] [01:01.04]いつも強がってた自分に今
一直逞强的我 终于在此刻 [01:08.63]目覚めた瞬間やさしくなれたよ
觉醒并学会温柔 [01:15.62] [01:17.20]True Eyes 眩しい陽射し 果てしない空と海を
真挚的双眼 炽热阳光下 [01:24.85]熱く体中で受けとめて
无尽的天空与大海 [01:28.97]想い出して出逢えた日の
让身体尽情去感受 [01:33.44]二人で見た夜明けの光
忆起初见的那天 [01:40.79]
我们一同目睹的曙光 [01:54.06]記憶の花が美しいのは
记忆之花如此美丽 [01:57.73]心萎れていた証拠だね
正是心曾枯萎的证据 [02:01.98]突然降り出した夕立ちよ
骤雨突然而至 [02:06.05]昨日 洗い流して
请将昨日彻底洗净 [02:09.61] [02:10.16]心解き放ってもう迷わずに
释放你的心 不再迷失 [02:19.00]失いたくないなら動き出せるはず
若不愿再失去 就该迈出步伐 [02:25.42] [02:26.68]True Eyes 春の終わりを告げる
真挚的双眼 宣告春天终结的 [02:32.71]雨はやがて来る暑い季節へのプロローグ
那场雨 是通往盛夏的序章 [02:39.27]街はいつか色づくように
正如街道终会染上色彩 [02:43.17]二人もう一度胸焦がせるね
我们也将再度心动不已 [02:48.12] [02:48.44]明日はいつでもわからないけれど
虽说未来总是无法预料 [02:55.39]雲はいつか晴れるね
乌云终有散去之时 [03:01.31] [03:03.46]True Eyes 見つめるだけで
真挚的双眼 只需凝望 [03:07.10]わかり合えていた二人だから
我们就能彼此明了 [03:11.34]離れていてもいつも
即使分离 也始终相连 [03:15.67]空の彼方つながってる
像天空尽头的那道彩虹 [03:19.53]雨上がりのあの虹のように
雨过天晴后 那抹绚烂的彩虹 [03:26.01]