Carnaval-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Adya [00:01.00] 作曲 : JUSTIN [00:45.39]湿った風が過ぎてく
沐浴咸湿的海风 [00:49.49]歪んだ月を超えてく
踏过摇曳的月影 [00:53.47]鼓動は荒く弧を描く
心跳连成激越的弧线 [00:57.38]狂った夢を抱いてく
在梦里流连忘返 [01:01.22]そのmisty 芳しき
若有若无的香气 [01:03.17]仰ぐ深海の彩
沉入海底仰望深邃冰蓝 [01:05.17]包まれ 溺れて 生きる情熱の園
化身园中花朵，汲取着洋溢的热情 [01:09.16]止めないで やめないで
别阻挡我，别停止这旋律 [01:11.30]潜る 旋律に
我是徜徉其中的鱼 [01:13.14]踊って 眩んで 染まる峡の青
舞步飞旋，在夜的海洋目眩神迷 [01:17.70]カルナヴァル 果てなくゆく (fever in my soul)
无休止的狂欢节（灵魂在燃烧） [01:21.35]心 雪ぐように鳴る ざわめき
心跳如滚开的水高速尖叫 [01:25.14]ジャスミンの放つ 香り (lost in time and space)
茉莉散发出浓郁香气（时空中迷失） [01:29.34]終焉は永遠へと
终点即为永远 [01:33.48]混乱も迷路もいっそ (melt into a thread)
来接纳更多的混乱和迷惘（让它们融入生命） [01:37.23]実際も妄想も朽つ瞑想
现实和妄想终会腐朽 [01:41.21]遥かなるソレアのリズム (on forever more)
远处传来的桑巴旋律永不止息 [01:45.15]静かに奏で続く One and Thousand Nights
余韵拨动一千零一个夜晚的宁静 [02:21.37]沈んだ砂を探してる
翻动沉睡的海砂寻觅 [02:25.43]くすんだ色をなぞってる
点亮已经黯淡的色彩 [02:29.60]傾いだ船を守ってる
守护倾入砂石的沉船 [02:33.31]やがて明けるのを待ってる
黎明就要来临 [02:37.20]注ぐ Asty 降る町に
星尘散落在城市的街道 [02:38.96]その横たう胸に
散落在胸口 [02:41.80]捕われ 絡まれ 流れ出いでる思惟を
捕捉逸散的思绪，将它们交织在一起 [02:45.12]静寂振りほどく 乾燥した呼吸に
寂静被燥热的呼吸驱散 [02:49.10]守られ 救われ 辿り着く記憶
远古的记忆得以重现 [02:53.51]カルナヴァル 回り続く (freedom in our hands)
盛装游行的狂欢节（自由在我们手中） [02:57.80]微かに燃ゆる ブーゲンヴィリアの赤
星星点点的红色簕杜鹃绚烂燃烧 [03:01.15]絶え間なく 走りつづく (sacred home of mine)
游行的人们摩肩接踵（我们的神圣家园） [03:05.12]浮かぶ夕陽が私を満たす
暖融的夕阳将我染成淡金色 [03:09.21]Fly with me 時代さえも (remembering our dance)
连时代也随我起飞（记得我们的舞步） [03:13.90]混乱も迷路も紡ぐ色相
混乱与迷惘只是人世的错杂表象 [03:17.26]ジャスミンの放つ 香り (lost in time and space)
茉莉散发出浓郁香气（时空中迷失） [03:21.10]実際も妄想も朽つ瞑想
现实和妄想终会腐朽 [03:25.10]カルナヴァル 果てなくゆく (fever in my soul)
无休止的狂欢节（灵魂在燃烧） [03:29.10]心 雪ぐように鳴るざわめき
心跳如滚开的水高速尖叫 [03:33.18]遥かなるソレアのリズム (on forever more)
远处传来的桑巴旋律永不止息 [03:37.80]静かに奏でる my own One and Thousand Nights
余韵拨动一千零一个夜晚的宁静