学生街の喫茶店-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 山上路夫 [00:01.00] 作曲 : すぎやま/こういち [00:11.77] [00:14.43]君とよくこの店に 来たものさ
以前经常和你来这家店呢 [00:20.47]訳もなくお茶を飲み 話したよ
没什么事情 只是喝茶聊天 [00:26.66]学生でにぎやかな この店の
学生在店里吵吵闹闹 [00:32.80]片隅で聴いていた ボブ・ディラン
我们就坐在角落里听着鲍勃迪伦 [00:38.88]あの時の歌は聴こえない
那时候的歌已听不到 [00:45.14]人の姿も変わったよ
人们的样子也已改变 [00:51.20]時は流れた
时间一去不返 [01:00.51]あの頃は愛だとは 知らないで
那个时候不懂得什么是爱 [01:06.65]サヨナラも言わないで 別れたよ
连再见都没说就分别了 [01:12.79]君と
和你 [01:18.94] [01:43.46]君とよくこの店に 来たものさ
以前经常和你来这家店呢 [01:49.72]訳もなくお茶を飲み 話したよ
没什么事情 只是喝茶聊天 [01:55.92]窓の外 街路樹が美しい
窗外的行道树很漂亮 [02:01.99]ドアを開け 君が来る気がするよ
门一开就觉得你要来了 [02:07.66]あの時は道に枯葉が
那个时候道路上的枯叶 [02:14.40]音もたてずに舞っていた
在悄无声息地起舞 [02:20.51]時は流れた
时间一去不返 [02:29.75]あの頃は愛だとは 知らないで
那个时候不懂得什么是爱 [02:35.83]サヨナラも言わないで 別れたよ
连再见都没说就分别了 [02:42.01]君と 君と……
和你 [02:54.69]