LITTLE PARTY-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Ayumi Date [00:00.31] 作曲 : 井上大輔 [00:00.62] [00:34.45]階段を上るたびに
每次登上楼梯 [00:39.04] [00:40.60]胸がはずむのがわかる
都感觉心在跳动 [00:45.14] [00:46.92]あなたの部屋へ
往你的房间 [00:50.08]駆けて行く
径直奔去 [00:52.95] [00:54.47]Seaside午後の坂道を
走在海边午后的坡道 [00:59.13] [00:59.81]洗ったばかりの髪に
刚刚洗好的头发 [01:04.49] [01:06.29]海の風がくちづける
被海风亲吻著 [01:10.90] [01:12.51]あなたはたぶん夢の中
你大概还在梦中 [01:18.40] [01:20.32]Lin donもう目覚めなさい
叮咚 你快醒来吧 [01:25.06] [01:27.56]壁に貼った
墙上贴著的 [01:30.77] [01:31.84]2人のphotoが笑ってる
照片中的两人在笑著 [01:37.53] [01:39.54]あなたが肩を抱きしめる
你搂紧我的肩膀 [01:47.01] [01:50.99]少しずつ私が
我一点点地 [01:57.40]少しずつ変わって行く
一点点地改变 [02:03.48] [02:04.01]始めましょう小さな
开始吧 小小的 [02:10.28]2人だけの
只有两个人的 [02:12.99] [02:13.83]Little party
小派对 [02:20.15] [02:49.20]窓辺にテーブルを置き
把桌子放在窗边 [02:53.40] [02:55.45]アネモネをひとつかざる
装饰上一盆银莲花 [02:59.98] [03:01.69]グラスに映るたそがれは
玻璃杯映著暮色黄昏 [03:07.81] [03:09.38]Moonlight
月光融融 [03:11.05]すべり出した船
幻化成了小船 [03:13.91] [03:14.73]あなたの瞳は魔法
你的眼里藏著魔法 [03:19.30] [03:20.98]素直な私が見える
能看见率真的我 [03:25.84] [03:27.36]明りを消して
熄灭了灯光 [03:30.02] [03:30.86]キャンドルを
点燃了蜡烛 [03:33.90] [03:34.57]My boy
我的男孩 [03:36.65]あなただけ見たい
只想见到你 [03:40.22] [03:42.24]やさし過ぎて
太过温柔了 [03:45.68] [03:46.65]こわい気がする冬の風
令人感到害怕的冬风凛冽着 [03:52.65] [03:54.38]2人の影が揺れるわ
两人的影子在烛光下摇晃着 [04:03.40] [04:05.95]もう少しこのまま
就这样再一会儿吧 [04:12.27]もう少しここにいたい
我还想在这里待一会儿 [04:18.90]ねえ止めて時間を
让时间停下吧 [04:25.07]2人きりのlittle party
只有两个人的小派对 [04:32.74] [04:34.26]My sweet
我的甜心