哀愁のMidnight-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Masako Arikawa [00:01.00] 作曲 : 玉置浩二 [00:31.52]あなたの部屋に来たのに
尽管来到了你的房间 [00:36.24] [00:38.43]不安な胸さわぎ
不安仍充斥心中 [00:41.89] [00:44.95]言葉も途切れたままで
谈话依旧中断 [00:49.27] [00:50.72]やりきれず目を閉じる
忍受不了闭上双眼 [00:55.27] [00:58.20]摩天楼から
从摩天大楼 [01:00.88] [01:01.53]見おろすライトはまるで
俯瞰灯火好似 [01:05.82] [01:06.43]ちぎれた首飾り
遍地破碎的首饰 [01:09.76] [01:11.29]最初は気まぐれ Accident
起初是心血来潮的意外 [01:15.65] [01:17.85]二度目は危ない Love Affair
二次是危险的风流韵事 [01:22.29] [01:24.55]ようやく本気になる頃に
终于开始认真的时候 [01:27.81] [01:28.34]別れが見える Midnight
却看到我们的离别，在这午夜时分 [01:54.16]その気もないなら二度と
如果没有那个意思 [01:58.67] [02:00.72]誘ったりしないで
就别来邀请我 [02:04.26] [02:07.30]蒼い夜のせいじゃない
不是因为这苍凉的夜 [02:11.83] [02:12.97]肩が冷えてゆくのは
冰冷了我的双肩 [02:17.55] [02:20.59]こんな時間に
在这个时候 [02:23.45] [02:23.94]電話のベルが７回
电话铃声响了7次 [02:28.11] [02:29.96]続いて今切れた
现在终于停了 [02:33.62] [02:34.45]男と女は Mystery
男人和女人都是秘密 [02:38.22] [02:40.39]自分で傷つく Pessimist
自我伤害的悲观主义者 [02:45.60] [02:46.91]今さら愛しているなんて
如今我还爱着你 [02:51.95] [02:52.92]言えるはずない Midnight
不可言说的午夜时分 [03:12.94]最初は気まぐれ Accident
起初是心血来潮的意外 [03:18.71] [03:19.99]二度目は危ない Love Affair
二次是危险的风流韵事 [03:24.68] [03:26.51]私が本気になる頃に
当我认真的时候 [03:31.70] [03:32.59]終わりが見える Midnight
却看到我们的结束，在这午夜时分