“二人”に帰ろう-西脇唯

[00:00.000] 作词 : 西脇唯 [00:01.000] 作曲 : 西脇唯 [00:03.920] [00:21.260]ずっとずっとつないで歩ける手を
永远永远地牵起前行的手 [00:29.180]もしももしもあなたが持ってるなら
如果如果能够拥有你的话 [00:36.330]远ざかってく
比起渐渐远去的 [00:39.930]靴音よりも
脚步声 [00:43.950]近づいてドアをあける
请走近些 打开门 [00:47.200]音を强く闻かせて
让我清楚地听到这声音 [00:50.410] [00:51.720]今日见ている星は
今日看到的星星 [00:54.630]きのうの辉き
昨日的光辉 [00:58.000] [00:59.700]消えて行くものばかりの街で
在渐行渐远的空荡荡街道里 [01:04.890]祈るように思った
仿佛祈祷着什么 [01:07.080] [01:09.250]二人に帰ろう
两人一起回家吧 [01:13.050]一绪に帰ろう
一起回家吧 [01:16.840]后悔なんかに
不要让后悔 [01:20.940]时を夺われないで
夺走这时光 [01:24.240] [01:24.940]しあわせは谁かにして
幸福绝不是任谁 [01:29.060]もらうことじゃなくて
施舍得来的事物 [01:33.160]ちゃんと抱きしめあえる 人がいること
而是拥有能够紧紧相拥的爱人 [01:39.260] [01:57.170]必要とされてはじめて わかるの
是不是被需要时才懂得 [02:05.140]自分が今 どのあたりにいるのか
自己如今在何方 [02:12.210]メトロノームが 途切れてくように
如同节拍器中断了那样 [02:19.910]疲れてく音が届く人はなんて少ない
疲惫的声音能传达到的人寥寥无几 [02:26.410] [02:27.550]ショーウインドー
“砰”地一下 [02:29.170]こつんと额をあてる
额头撞到了橱窗 [02:33.880] [02:35.680]どんなことでなら泣いていいの
不论是因为发生了什么哭出来就好 [02:40.770]空の先を见上げた
仰望天空的尽头 [02:43.300] [02:45.070]あなたがいないと
如果没有你 [02:48.980]あなたがあふれる
如果心头涌现出的全是你 [02:52.830]街角に窓辺に
在街角在窗边 [02:56.730]手がかりがあふれる
就全都是关于你的影子 [03:00.300] [03:01.010]寂しさは心を
寂寞并非 [03:04.520]追いつめるものじゃなくて
逼迫心灵 [03:09.280]决してなくせない人を
而是教导 [03:13.000]おしえるもの
绝对不能失去的人 [03:15.190] [03:35.170]后ずさりするような
宛如退缩逃避的 [03:39.050]つらく长い夜も
难熬的漫漫长夜 [03:42.920]子供の顷の 伤あとみたいに
宛若儿时的伤痕那样 [03:46.770]いつか笑いあえる
何时才能相视而笑 [03:49.070] [03:57.120]二人に帰ろう
两人一起回家吧 [04:00.990]一绪に帰ろう
一起回家吧 [04:04.800]后悔なんかに
不要让后悔 [04:08.630]时を夺われないで
夺走这时光 [04:13.000]しあわせは谁かにして
幸福绝不是任谁 [04:17.020]もらうことじゃなくて
施舍得来的事物 [04:20.260] [04:21.190]ちゃんと抱きしめあえる人がいること
而是拥有能够紧紧相拥的爱人 [04:27.290]