York of love.-石橋優子

[00:00.00] 作词 : 青木香苗 [00:01.00] 作曲 : 阿知波大輔 [00:06.28]振り返りもせず 歩き出すあなたと
你义无反顾地前行，我却停住了脚步—— [00:17.38]立ち止(と)まる私 想いはすれ违う
我们的想法出现了分歧。 [00:28.34]けれど旅の続きは けして一人ではゆけない
但我一个人肯定走不完剩下的旅途。 [00:39.45]绊を重ねて 开く扉を越え
就让我们再续前缘，跨越那敞开的门扉…… [00:50.46]奏であうたびに 少しづつ近くなれる
每当我们合奏一曲，我便能稍稍多一分 [01:01.56]大切な人に かけがえのないあなたに
亲近我最重要的人，亲近无可替代的你。 [01:12.77]固(かた)く结んだ手 时には抗(あらが)うけれど
虽然我们一直牢牢牵着的手，有时会互相反抗而后散开。 [01:23.82]伝える気持ちに 饰(かざ)りは何もいらない
可我们之间传递的真情，不需要丝毫的矫饰。 [01:34.78] [01:40.37] [01:45.93]寂しげな背中 迷いに震えてた
你寂寞的背影，因为迷茫而颤抖； [01:57.01]握(にぎ)り缔(し)めた手に 想いをにじませて
我紧握你的手，感受着你的愁绪。 [02:07.98]けれど信じ続けて 优しさを强さにかえて
我一直相信，温柔可以化为力量。 [02:19.12]一人じゃないよと 今すぐ伝えたい
我现在就想告诉你：你从不是孤独一人！ [02:30.30]重ねあうたびに ぬくもりは伝わるもの
每当我们以心交心，这份温暖便会 [02:41.27]大切な人に かけがえのないあなたに
传给我最重要的人，传给无可替代的你。 [02:52.37]交わしあう言叶 时には冷たいけれど
我们之间的话语有时冰冷刺耳， [03:03.35]伪りを舍てて いつまでもそばにいたい
但我只是想丢掉虚伪的谎言，永远陪伴着你。 [03:14.64] [03:30.94] [03:57.94] [04:06.62]奏であうたびに 少しづつ近くなれる
每与你合奏一曲，我便能稍稍多一分 [04:12.65]大切な人に かけがえのないあなたに
亲近我最重要的人，亲近无可替代的你 [04:23.75]交わしあう言叶 时には冷たいけれど
我们之间的话语有时冰冷刺耳， [04:34.62]伪りを舍てて いつまでもそばにいたい
但我只是想丢掉虚伪的谎言，永远陪伴着你。 [04:48.20]