EXEC_SPHILIA-みとせのりこmp3下载无损flac下载
EXEC_SPHILIA-みとせのりこ在线试听免费歌词下载
[00:01.33]kiafa hynne mea? pagle tes yor. (わたしの聲が聴こえる？ あなたに呼びかけるこの聲が)
能听得到我的声音吗?向你呼唤的声音 [00:05.73] [00:09.42]Fou paks ga kiafa hynne yor(ええ、あなたの聲が聴こえる)
是的 能听得到你的声音 [00:12.17]kiafa sarla pagle tes yor.(わたしの詩が聴こえる？)
能听得到我的歌声吗? [00:16.56] [00:23.60]Wee paks ga faf yora accrroad mea? (貴方は私に何をもたらすの？)
你为我带来了什么?(你们会给我带来恐惧吗?) [00:27.09]Was yea ra pauwel en wael yor.(私は貴方に、更なる力と快楽をもたらす)
我将会给你带来更加强烈的力量与喜悦 [00:29.60] [00:30.35]Wee paks ga chs mea? (それは私にとって、何を意味するの？)
那对我来说 意味着什么?(我会变得怎样?) [00:33.36]Echrra en chs ar dor.(…一体感、共存。そして…世界との融和)
...一体感、共存。然后...与世界的融合(共鸣然后成为唯一的大陆) [00:35.79]Was paks ga chs na mea,(それは…私が、私ではなくなる為の変化)
那是...为了将我变为非我的变化 [00:38.14]en paul yor yora harton mea ...(だから、貴方達が私にとって何なのかを…試します)
所以 你们对我来说是什么...来尝试一下(然后感受到了你、你们对我的爱) [00:43.18] [00:44.11]"Faura, cexm here,shellan mea"『ここへおいで 可愛い小鳥、わたしの胸のうちの鳥かごへ』
"到这里来 可爱的小鸟 到我胸中的鸟笼里来" [00:56.89]"Fowrlle art fluy,presia sonwe"『わたしの想いの羊水に満たされ その謳を聴かせておくれ』
"我的思念如同羊水一般满溢而出 请听这首歌"(如同泉水般抚慰了我 请听这首歌) [01:10.12] [01:10.55]Yorr faf, so(あなたは怖いのね)
你很恐惧 [01:12.09]Was ki ga faf so.(そう、わたしは怖い)
是的 我很害怕 [01:14.07]Yorr hierle.(あなたは悲しいのね)
你很悲伤 [01:15.74]Was ki ga hierle(そう、わたしは悲しい)
是的 我很难过 [01:17.67]Mea paul yor Was ki ga paul yor(わたしにはわかるわ)
我明白的 [01:21.05]Yorr nille mea(あなたにはわたしに似ている)
你和我很像 [01:24.09] [01:24.86]Yorr desfel(あなたは嫌いのね)
你很讨厌这样啊 [01:26.50]Was ki ga desfel(そう、わたしは嫌い)
是啊 我很讨厌这样 [01:28.35]Yorr ween shell(あなたは殻に鎖されていたいのね)
你被锁在了壳中啊 [01:30.23]Was ki ga ween shell(そう、わたしは殻に鎖されていたい)
是啊 我被锁在了壳中 [01:32.09]Mea paul yor Was ki ga paul yor(わたしにはわかるわ)
我明白的 [01:35.34]Mea nille yor(わたしにはあなたに似ている)
你和我很像 [01:38.49] [01:38.98]Whai yorr re heighte so?(何故そんなにも傷ついてしまったの?)
为什么你被伤成了这样? [01:42.60]sash fwillra, ween papana(やわらかな羽を散らし 冷たい雨に打たれて)
柔软的羽毛散乱着 被冰冷的雨拍打 [01:47.79]yorr rete yasra fhyu(優しい風を忘れてしまったのね)
已经忘记了温柔的风的模样 [01:50.79] [01:52.22]En yorr re deggeez art ciel(世界に裏切られ)
被世界所背叛 [01:58.81]na fowrlle heighte(消えない傷痕を負って)
背负着无法消失的伤痕 [02:01.06]yorr rete bautifal sarla(美しい詩を忘れてしまったのね)
已经忘记了美丽的旋律的模样 [02:05.62]Kiafa hynne mea,sarla na layy(この聲を聴いて 詩は嘘をつかない)
请倾听这声音 诗歌是不会说谎的 [02:17.12]Ar knawa yor(私はただ貴方を知る)
我只了解你 [02:19.52]vinan yor,noglle yor(綺麗な貴方も醜い貴方も全て)
美丽的你 丑陋的你 全都了解 [02:25.79]Presia messe noce yor tes mea(ただありのままの貴方をわたしに教えて)
请把真实的你告诉我 [02:32.83] [02:32.96]「EXEC_SPHILIA/.」 [02:35.30] [02:37.52]Composed & Arranged by 阿知波大輔 [02:39.76]Vocal & Chorus by みとせのりこ [02:42.59]Guitar & Bass : Dani [02:44.46] [02:46.25]"Mea irs here aulla omnis"『わたしはただ開かれてある』
"我在此全部开放" [02:59.33]"Sarla irs sphilar aulla omnis"『詩はただ開かれてある』
"以诗将精神全部开放" [03:12.77] [03:12.96]Whai firle hierle so?(何故こんなに悲しいのだろう)
为什么如此的悲伤? [03:16.58]Ween shellan, re kyll fwal(鳥籠の中 羽を切られ鎖ざされて)
羽毛被切断 锁在了鸟笼中 [03:21.47]elle nnoi na haf yasra wharn(優しい親鳥の腕など初めからなかった)
如同亲鸟的臂弯一般的感觉还是第一次 [03:25.24] [03:26.12]En mea re deggeez art ciel(世界に裏切られ)
被世界所背叛 [03:32.66]na siss cupla(消せない罪を犯して)
犯下了无法救赎的罪 [03:34.85]ides loss bautifal sarla(美しい詩などとうになくした)
美丽的旋律消失不见了 [03:39.51]Kiafa hynne mea,sarla na layy(この聲を聴いて 詩は嘘をつかない)
请倾听这声音 诗歌是不会说谎的 [03:50.74]Ar knawa mea(あなたはただ私を知る)
你只了解我 [03:53.13]faf mea,guwo mea(怯える私も怒れる私も)
怯懦的我 愤怒的我 全都了解 [03:59.80]zadius en guatrz omnis,mea(ありのままの私、全てを怨み憎む私さえも)
真实的我 就连憎恨怨怒一切的我也一起 [04:06.94] [04:07.13]Sonwe hynne yor(あなたの聲を聴かせて)
倾听你的声音 [04:13.16]cest yor,vianchiel ween ganna shell(真実の貴方、硬い殻に護られた傷つき易く無垢の心)
真实的你 被保护在坚硬的壳中清纯脆弱的心 [04:20.15]den, hartes ciel,yor(それでも世界を愛することを止められない貴方さえも)
就连尽管如此也无法抑制的爱着这个世界的你也一起 [04:26.66]Presia aulla yor tes mea(ただありのままをわたしに伝えて)
请把真实的你传达给我 [04:40.50] [05:06.15]終わり
能听得到我的声音吗?向你呼唤的声音 [00:05.73] [00:09.42]Fou paks ga kiafa hynne yor(ええ、あなたの聲が聴こえる)
是的 能听得到你的声音 [00:12.17]kiafa sarla pagle tes yor.(わたしの詩が聴こえる？)
能听得到我的歌声吗? [00:16.56] [00:23.60]Wee paks ga faf yora accrroad mea? (貴方は私に何をもたらすの？)
你为我带来了什么?(你们会给我带来恐惧吗?) [00:27.09]Was yea ra pauwel en wael yor.(私は貴方に、更なる力と快楽をもたらす)
我将会给你带来更加强烈的力量与喜悦 [00:29.60] [00:30.35]Wee paks ga chs mea? (それは私にとって、何を意味するの？)
那对我来说 意味着什么?(我会变得怎样?) [00:33.36]Echrra en chs ar dor.(…一体感、共存。そして…世界との融和)
...一体感、共存。然后...与世界的融合(共鸣然后成为唯一的大陆) [00:35.79]Was paks ga chs na mea,(それは…私が、私ではなくなる為の変化)
那是...为了将我变为非我的变化 [00:38.14]en paul yor yora harton mea ...(だから、貴方達が私にとって何なのかを…試します)
所以 你们对我来说是什么...来尝试一下(然后感受到了你、你们对我的爱) [00:43.18] [00:44.11]"Faura, cexm here,shellan mea"『ここへおいで 可愛い小鳥、わたしの胸のうちの鳥かごへ』
"到这里来 可爱的小鸟 到我胸中的鸟笼里来" [00:56.89]"Fowrlle art fluy,presia sonwe"『わたしの想いの羊水に満たされ その謳を聴かせておくれ』
"我的思念如同羊水一般满溢而出 请听这首歌"(如同泉水般抚慰了我 请听这首歌) [01:10.12] [01:10.55]Yorr faf, so(あなたは怖いのね)
你很恐惧 [01:12.09]Was ki ga faf so.(そう、わたしは怖い)
是的 我很害怕 [01:14.07]Yorr hierle.(あなたは悲しいのね)
你很悲伤 [01:15.74]Was ki ga hierle(そう、わたしは悲しい)
是的 我很难过 [01:17.67]Mea paul yor Was ki ga paul yor(わたしにはわかるわ)
我明白的 [01:21.05]Yorr nille mea(あなたにはわたしに似ている)
你和我很像 [01:24.09] [01:24.86]Yorr desfel(あなたは嫌いのね)
你很讨厌这样啊 [01:26.50]Was ki ga desfel(そう、わたしは嫌い)
是啊 我很讨厌这样 [01:28.35]Yorr ween shell(あなたは殻に鎖されていたいのね)
你被锁在了壳中啊 [01:30.23]Was ki ga ween shell(そう、わたしは殻に鎖されていたい)
是啊 我被锁在了壳中 [01:32.09]Mea paul yor Was ki ga paul yor(わたしにはわかるわ)
我明白的 [01:35.34]Mea nille yor(わたしにはあなたに似ている)
你和我很像 [01:38.49] [01:38.98]Whai yorr re heighte so?(何故そんなにも傷ついてしまったの?)
为什么你被伤成了这样? [01:42.60]sash fwillra, ween papana(やわらかな羽を散らし 冷たい雨に打たれて)
柔软的羽毛散乱着 被冰冷的雨拍打 [01:47.79]yorr rete yasra fhyu(優しい風を忘れてしまったのね)
已经忘记了温柔的风的模样 [01:50.79] [01:52.22]En yorr re deggeez art ciel(世界に裏切られ)
被世界所背叛 [01:58.81]na fowrlle heighte(消えない傷痕を負って)
背负着无法消失的伤痕 [02:01.06]yorr rete bautifal sarla(美しい詩を忘れてしまったのね)
已经忘记了美丽的旋律的模样 [02:05.62]Kiafa hynne mea,sarla na layy(この聲を聴いて 詩は嘘をつかない)
请倾听这声音 诗歌是不会说谎的 [02:17.12]Ar knawa yor(私はただ貴方を知る)
我只了解你 [02:19.52]vinan yor,noglle yor(綺麗な貴方も醜い貴方も全て)
美丽的你 丑陋的你 全都了解 [02:25.79]Presia messe noce yor tes mea(ただありのままの貴方をわたしに教えて)
请把真实的你告诉我 [02:32.83] [02:32.96]「EXEC_SPHILIA/.」 [02:35.30] [02:37.52]Composed & Arranged by 阿知波大輔 [02:39.76]Vocal & Chorus by みとせのりこ [02:42.59]Guitar & Bass : Dani [02:44.46] [02:46.25]"Mea irs here aulla omnis"『わたしはただ開かれてある』
"我在此全部开放" [02:59.33]"Sarla irs sphilar aulla omnis"『詩はただ開かれてある』
"以诗将精神全部开放" [03:12.77] [03:12.96]Whai firle hierle so?(何故こんなに悲しいのだろう)
为什么如此的悲伤? [03:16.58]Ween shellan, re kyll fwal(鳥籠の中 羽を切られ鎖ざされて)
羽毛被切断 锁在了鸟笼中 [03:21.47]elle nnoi na haf yasra wharn(優しい親鳥の腕など初めからなかった)
如同亲鸟的臂弯一般的感觉还是第一次 [03:25.24] [03:26.12]En mea re deggeez art ciel(世界に裏切られ)
被世界所背叛 [03:32.66]na siss cupla(消せない罪を犯して)
犯下了无法救赎的罪 [03:34.85]ides loss bautifal sarla(美しい詩などとうになくした)
美丽的旋律消失不见了 [03:39.51]Kiafa hynne mea,sarla na layy(この聲を聴いて 詩は嘘をつかない)
请倾听这声音 诗歌是不会说谎的 [03:50.74]Ar knawa mea(あなたはただ私を知る)
你只了解我 [03:53.13]faf mea,guwo mea(怯える私も怒れる私も)
怯懦的我 愤怒的我 全都了解 [03:59.80]zadius en guatrz omnis,mea(ありのままの私、全てを怨み憎む私さえも)
真实的我 就连憎恨怨怒一切的我也一起 [04:06.94] [04:07.13]Sonwe hynne yor(あなたの聲を聴かせて)
倾听你的声音 [04:13.16]cest yor,vianchiel ween ganna shell(真実の貴方、硬い殻に護られた傷つき易く無垢の心)
真实的你 被保护在坚硬的壳中清纯脆弱的心 [04:20.15]den, hartes ciel,yor(それでも世界を愛することを止められない貴方さえも)
就连尽管如此也无法抑制的爱着这个世界的你也一起 [04:26.66]Presia aulla yor tes mea(ただありのままをわたしに伝えて)
请把真实的你传达给我 [04:40.50] [05:06.15]終わり
EXEC_SPHILIA-みとせのりこ热门评论
这是为了在魔大陆中得到大地的心脏，第三女主蛇刳编织的诗。全身都装备了如同铁壁一般的物理防御和精神防御机制的大地心脏，为了与其顺利对话，蛇刳并没有按照一般的程式编织，而是根据对方的反应来回应，编织出了这首即兴诗。
“听得到这声音吗？这呼唤你的声音” “过来吧，小鸟，来到我心中的笼里;不要害怕，让我听听你的诗” “为什么伤得这么重？羽毛被冷雨浸湿，翅翼为锁链斩断，被世界背叛” “尽管这样也无法不爱着这个世界的你啊，让我听听你真实的诗”
这首的目的是温柔的沟通和互相理解，少年你san太低了[大哭]（旋律比较诡异是因为唱歌的人性格比较有问题
翻译上传完毕。官方日译内容和hymmnos语有较大差异的句子保留了两种翻译，其中hymmnos语翻译括在括号中。
天啊 看大地心脏回答的那几句的想音 这个大地心脏太过可爱 怎么会有这么可爱的大地心脏(死)
我注意到歌词第一处是Yorr nille mea，“你和我很像”，第二处是反过来的，“Mea nille yor”，但翻译依然是“你和我很像”，这样就感觉某种程度失去了一种意境，不知道类似的错译还有多少……？
听了那么多遍才发现这首也是三拍子混五拍子……我可能失去了自动拍子判定功能（什么）
了解一下，二代的第三女主，是一代的boss，是这个气场
