氷る世界-霜月はるかmp3下载无损flac下载
氷る世界-霜月はるか在线试听免费歌词下载
[00:00.00]「氷る世界」
[00:03.50]作詞:日山尚
[00:07.00]作曲.歌:霜月はるか
[00:10.50]編曲:MANYO
[00:14.00]
[00:18.59]仄(ほの)かな月(つき)の灯(あか)りが守(まも)る横顔(よこがお)
幽明月灯守候君侧 [00:27.40]朝(あした)を擦(す)り抜(ぬ)ける君(きみ)の影(かげ)は
你的身影穿透朝阳（明天） [00:36.64]ただ花(はな)のように凛(りん)と佇(たたず)み
如同繁花凌然伫立 [00:45.31]時間(とき)を留(とど)める
连同时间一瞬冻结 [00:51.81] [00:53.96]その瞼(まぶた)に映(うつ)る景色(けしき)は
眼眸中映照的景色 [01:02.14]帰(かえ)りたい故郷(ばしょ)だと気付(きづ)いていたけれど
是渴望回到的故乡 [01:10.73] [01:11.18]心(こころ)まで氷(こお)らせて塞(ふさ)いだ記憶(きおく) 君(きみ)の強(つよ)さ
你的坚强成为记忆 连同内心冰结 [01:20.23]鎖(くさり)を託(たく)す手(て)が震(ふる)えた冷(つめ)たさだけ 想(おも)い出(だ)す
只能回忆起 双手缠绕枷锁 震颤寒冷 [01:31.10] [01:43.59]途切(とぎ)れた道(みち)の向(む)こうを見(み)つめる君(きみ)と
逃出迷途找到方向的你 [01:52.47]昨日(きのう)に彷徨(さまよ)う僕(ぼく)との狭間(はざま)
与曾经彷徨的我之间 [02:01.53]ただ降(ふ)り続(つづ)けた白雪(しらゆき)だけが
只有白雪徐徐纷飞 [02:10.49]時間(とき)を重(かさ)なる
交织你我的时间 [02:17.05] [02:19.10]あの言葉(ことば)に宿(やど)る願(ねが)いが
言语中寄宿的愿望是 [02:27.33]何(なに)よりも哀(かな)しく闇夜(やみよ)を明(あ)かしても
照亮这无比哀伤的黑夜 [02:35.84] [02:36.42]涙(なみだ)さえ氷(こお)らせて 歩(ある)いてゆくと君(きみ)に誓(ちか)う
即使泪水冰结 我愿与你起誓 [02:45.28]果(は)てなき罪(つみ)抱(かか)え 運命(さだめ)に抗(あらが)うため
为拥抱无尽罪恶 反抗命运 [02:53.71]正解(こたえ)のない迷路(めいろ)へ
前往没有正解（答案）的迷途 [02:58.42] [03:00.14]新(あら)たな未来(みらい)を描(えが)く貴方(あなた)
勾画崭新未来的你 [03:13.16]背(せ)を向(む)けた世界(せかい)の終(お)わりで
假若要在世界终结中 [03:21.96]呑(の)み込(こ)まれた真実(しんじつ)を探(さが)すなら…
寻找被吞噬的真实… [03:33.46] [03:35.44]歌声(うたごえ)を眠(ねむ)らせる最期(さいご)の祈(いの)り 君(きみ)の欠片(かけら)
即使歌声沉眠 连结你的红线断裂 [03:44.19]絡(から)んだ糸(いと)を断(た)つ その刻(とき)が来(く)るまでは
我会一直祈祷 直到终结来临 [03:52.47] [03:52.78]何(なに)もかも氷(こお)らせて 剣(つるぎ)を取(と)ると僕(ぼく)は誓(ちか)う
虽然万物冰结 我愿以剑起誓 [04:01.73]全(すべ)てを捨(す)ててでも 永遠(えいえん)に忘(わす)れない
即使舍弃一切 永远不会忘记 [04:10.17]君(きみ)は水唱石(そこ)にいるから
你就在水唱石中（彼方） [04:15.03] [04:37.24]終わり
幽明月灯守候君侧 [00:27.40]朝(あした)を擦(す)り抜(ぬ)ける君(きみ)の影(かげ)は
你的身影穿透朝阳（明天） [00:36.64]ただ花(はな)のように凛(りん)と佇(たたず)み
如同繁花凌然伫立 [00:45.31]時間(とき)を留(とど)める
连同时间一瞬冻结 [00:51.81] [00:53.96]その瞼(まぶた)に映(うつ)る景色(けしき)は
眼眸中映照的景色 [01:02.14]帰(かえ)りたい故郷(ばしょ)だと気付(きづ)いていたけれど
是渴望回到的故乡 [01:10.73] [01:11.18]心(こころ)まで氷(こお)らせて塞(ふさ)いだ記憶(きおく) 君(きみ)の強(つよ)さ
你的坚强成为记忆 连同内心冰结 [01:20.23]鎖(くさり)を託(たく)す手(て)が震(ふる)えた冷(つめ)たさだけ 想(おも)い出(だ)す
只能回忆起 双手缠绕枷锁 震颤寒冷 [01:31.10] [01:43.59]途切(とぎ)れた道(みち)の向(む)こうを見(み)つめる君(きみ)と
逃出迷途找到方向的你 [01:52.47]昨日(きのう)に彷徨(さまよ)う僕(ぼく)との狭間(はざま)
与曾经彷徨的我之间 [02:01.53]ただ降(ふ)り続(つづ)けた白雪(しらゆき)だけが
只有白雪徐徐纷飞 [02:10.49]時間(とき)を重(かさ)なる
交织你我的时间 [02:17.05] [02:19.10]あの言葉(ことば)に宿(やど)る願(ねが)いが
言语中寄宿的愿望是 [02:27.33]何(なに)よりも哀(かな)しく闇夜(やみよ)を明(あ)かしても
照亮这无比哀伤的黑夜 [02:35.84] [02:36.42]涙(なみだ)さえ氷(こお)らせて 歩(ある)いてゆくと君(きみ)に誓(ちか)う
即使泪水冰结 我愿与你起誓 [02:45.28]果(は)てなき罪(つみ)抱(かか)え 運命(さだめ)に抗(あらが)うため
为拥抱无尽罪恶 反抗命运 [02:53.71]正解(こたえ)のない迷路(めいろ)へ
前往没有正解（答案）的迷途 [02:58.42] [03:00.14]新(あら)たな未来(みらい)を描(えが)く貴方(あなた)
勾画崭新未来的你 [03:13.16]背(せ)を向(む)けた世界(せかい)の終(お)わりで
假若要在世界终结中 [03:21.96]呑(の)み込(こ)まれた真実(しんじつ)を探(さが)すなら…
寻找被吞噬的真实… [03:33.46] [03:35.44]歌声(うたごえ)を眠(ねむ)らせる最期(さいご)の祈(いの)り 君(きみ)の欠片(かけら)
即使歌声沉眠 连结你的红线断裂 [03:44.19]絡(から)んだ糸(いと)を断(た)つ その刻(とき)が来(く)るまでは
我会一直祈祷 直到终结来临 [03:52.47] [03:52.78]何(なに)もかも氷(こお)らせて 剣(つるぎ)を取(と)ると僕(ぼく)は誓(ちか)う
虽然万物冰结 我愿以剑起誓 [04:01.73]全(すべ)てを捨(す)ててでも 永遠(えいえん)に忘(わす)れない
即使舍弃一切 永远不会忘记 [04:10.17]君(きみ)は水唱石(そこ)にいるから
你就在水唱石中（彼方） [04:15.03] [04:37.24]終わり