消えない欠片-霜月はるかmp3下载无损flac下载
消えない欠片-霜月はるか在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 霜月はるか
[00:00.44] 作曲 : 霜月はるか
[00:00.89]ARIA OLRY OL,SYUA ENDY ENDIA EN NELARIA.(いのちは多くを欲し、偽りの輪廻をめぐる)
渴求着数之不尽的生命,虚伪的轮回在不息轮转 [00:07.68] [00:10.00]「消えない欠片」
无法消除的碎片 [00:16.00] [00:19.29]過(す)ぎ行(ゆ)く風(かぜ)に 微(かす)か響(ひび)く歌声(うたごえ)
消逝的微风中 响起轻柔歌声 孤独而烦扰的内心 又想起了谁 [00:26.59]ざわめく胸(むね)の孤独(いたみ)に 誰(だれ)かを想(おも)う
孤独而烦扰的内心 又想起了谁 [00:33.96]絡(から)み合(あ)う運命(いと) 別(わか)つ明日(あした)を手繰(たぐ)り
交错的命运(细线) 编织各自的明日 [00:41.35]偽(いつわ)りの女神(ひかり)は 俄(にわ)かに輝(かがや)いた
虚伪的女神 曾赐予我们光辉 [00:47.74] [00:48.46]握(にぎ)りしめた 幼(おさな)い面影(おもかげ)「唯一つの確かさが 存在を満たすのなら」
你那如此熟悉的面孔(只要我能成为唯一的存在) [00:55.75]もう一度(いちど)あの日(ひ)のように 双(ふた)りで歌(うた)を 奏(かな)でよう「ARIA(いのち)のうたを 奏でよう」
再一次如往昔般 奏响两人的歌声(便会奏响ARIA(生命)的歌声) [01:04.92] [01:06.11]歪(ゆが)む空(そら)の下(した)で きっと誰(だれ)もが
在扭曲的天空下 谁人都会 [01:14.11]暗闇(やみ)の果(は)てを 夢見(ゆめみ)てる
梦见黑暗的终结 [01:20.83]竦(すく)む足(あし)踏(ふ)み出(だ)し 歩(ある)きだせるのは
能凛然向前迈进 [01:27.81]隣(となり)に君(きみ)がいたから
只因为有你在旁 [01:35.13] [01:47.41]遥(はる)かな時(とき)を 受(う)け継(つ)がれたAIRA(うたごえ)
承继遥远时光的ARIA [01:54.76]世界(せかい)に還(かえ)る祈(いの)りが 滅(ほろ)びの序曲(じょきょく)か
回到过去的祈愿 是毁灭的序曲吗 [02:02.10]絡(から)み合(あ)う運命(いと) 結(むす)び目(め)に滞(とどこお)り
交错的命运(细线) 在终结的眼眸中停滞 [02:09.43]偽(いつわ)りの太陽(ひかり)は 寂(さび)しげに微笑(ほほえ)む
虚伪的太阳 正寂寞地微笑 [02:15.69] [02:16.57]形(かたち)もなく掴(つか)めないけれど「狂い出した歯車が 存在をなぞるように」
即使无形而无法抱紧(疯狂运转的齿轮 如同展示自己存在般) [02:23.94]何(なに)よりも大切(たいせつ)な"想(おも)い"を捨(す)てて うたうの?「最期のうたを うたうの」
难道就可以舍弃重要的“思念”吗?(唱响了最后的歌谣) [02:33.16] [02:33.59]FEL SERY LA WEL SERY.(悲しまないで)
不要悲伤 [02:41.57]SIO FIE NEO,SIO FIE FAO FEL ORY WEL SYUA FEL ARY ARIA.(私は永遠にここであなたを思い、いのちをうたっている)
我会永远在此思念你,为生命继续歌唱 [03:10.88] [03:11.09]そっと祈(いの)り続(つづ)けよう その悲(かな)しみが
无止地祈愿 这份悲伤 [03:18.99]SERIA(なみだ)に解(と)け 癒(い)えるように
溶化泪中 如同从此治愈 [03:25.64]永久(とわ)に胸(むね)の奥(おく)で 眠(ねむ)るARIA(いのち)の旋律(せんりつ)
化作内心永久沉睡的生命的旋律 [03:34.59]輝(かがや)く絆(きずな)を抱(だ)きしめて きっと僕(ぼく)らは
紧抱光辉羁绊 我们定能 [03:44.65]暗闇(やみ)の果(は)てに 辿(たど)り着(つ)く
到达黑暗尽头 [03:51.22]そして続(つづ)く未来(さき)も 連(つ)れてゆくから
然后便能连接前方的未来 [03:58.42]消(き)えない君(きみ)の欠片(うた)を…
所以 你的碎片(歌声)请不要消失 [04:04.08] [04:04.33]ARIA ORY SAR,SERY SAR,ARY SAR FIS,SHIRY EN ARS,SERY SERS.(私達は誰かを想い、誰かのために泣き、誰かのために歌い、出会いを喜び、別れを悲しむ)
我们会思念他人,为他人哭泣,为他人歌唱,相遇时会喜悦,分别时会悲伤 [04:10.48]SIO FIE FAO MESYARIA ARY ARIA.(ここが私達のうたう場所である)
所以 这里存在着让我们歌唱的地方 [04:17.62] [04:20.20]終わり
渴求着数之不尽的生命,虚伪的轮回在不息轮转 [00:07.68] [00:10.00]「消えない欠片」
无法消除的碎片 [00:16.00] [00:19.29]過(す)ぎ行(ゆ)く風(かぜ)に 微(かす)か響(ひび)く歌声(うたごえ)
消逝的微风中 响起轻柔歌声 孤独而烦扰的内心 又想起了谁 [00:26.59]ざわめく胸(むね)の孤独(いたみ)に 誰(だれ)かを想(おも)う
孤独而烦扰的内心 又想起了谁 [00:33.96]絡(から)み合(あ)う運命(いと) 別(わか)つ明日(あした)を手繰(たぐ)り
交错的命运(细线) 编织各自的明日 [00:41.35]偽(いつわ)りの女神(ひかり)は 俄(にわ)かに輝(かがや)いた
虚伪的女神 曾赐予我们光辉 [00:47.74] [00:48.46]握(にぎ)りしめた 幼(おさな)い面影(おもかげ)「唯一つの確かさが 存在を満たすのなら」
你那如此熟悉的面孔(只要我能成为唯一的存在) [00:55.75]もう一度(いちど)あの日(ひ)のように 双(ふた)りで歌(うた)を 奏(かな)でよう「ARIA(いのち)のうたを 奏でよう」
再一次如往昔般 奏响两人的歌声(便会奏响ARIA(生命)的歌声) [01:04.92] [01:06.11]歪(ゆが)む空(そら)の下(した)で きっと誰(だれ)もが
在扭曲的天空下 谁人都会 [01:14.11]暗闇(やみ)の果(は)てを 夢見(ゆめみ)てる
梦见黑暗的终结 [01:20.83]竦(すく)む足(あし)踏(ふ)み出(だ)し 歩(ある)きだせるのは
能凛然向前迈进 [01:27.81]隣(となり)に君(きみ)がいたから
只因为有你在旁 [01:35.13] [01:47.41]遥(はる)かな時(とき)を 受(う)け継(つ)がれたAIRA(うたごえ)
承继遥远时光的ARIA [01:54.76]世界(せかい)に還(かえ)る祈(いの)りが 滅(ほろ)びの序曲(じょきょく)か
回到过去的祈愿 是毁灭的序曲吗 [02:02.10]絡(から)み合(あ)う運命(いと) 結(むす)び目(め)に滞(とどこお)り
交错的命运(细线) 在终结的眼眸中停滞 [02:09.43]偽(いつわ)りの太陽(ひかり)は 寂(さび)しげに微笑(ほほえ)む
虚伪的太阳 正寂寞地微笑 [02:15.69] [02:16.57]形(かたち)もなく掴(つか)めないけれど「狂い出した歯車が 存在をなぞるように」
即使无形而无法抱紧(疯狂运转的齿轮 如同展示自己存在般) [02:23.94]何(なに)よりも大切(たいせつ)な"想(おも)い"を捨(す)てて うたうの?「最期のうたを うたうの」
难道就可以舍弃重要的“思念”吗?(唱响了最后的歌谣) [02:33.16] [02:33.59]FEL SERY LA WEL SERY.(悲しまないで)
不要悲伤 [02:41.57]SIO FIE NEO,SIO FIE FAO FEL ORY WEL SYUA FEL ARY ARIA.(私は永遠にここであなたを思い、いのちをうたっている)
我会永远在此思念你,为生命继续歌唱 [03:10.88] [03:11.09]そっと祈(いの)り続(つづ)けよう その悲(かな)しみが
无止地祈愿 这份悲伤 [03:18.99]SERIA(なみだ)に解(と)け 癒(い)えるように
溶化泪中 如同从此治愈 [03:25.64]永久(とわ)に胸(むね)の奥(おく)で 眠(ねむ)るARIA(いのち)の旋律(せんりつ)
化作内心永久沉睡的生命的旋律 [03:34.59]輝(かがや)く絆(きずな)を抱(だ)きしめて きっと僕(ぼく)らは
紧抱光辉羁绊 我们定能 [03:44.65]暗闇(やみ)の果(は)てに 辿(たど)り着(つ)く
到达黑暗尽头 [03:51.22]そして続(つづ)く未来(さき)も 連(つ)れてゆくから
然后便能连接前方的未来 [03:58.42]消(き)えない君(きみ)の欠片(うた)を…
所以 你的碎片(歌声)请不要消失 [04:04.08] [04:04.33]ARIA ORY SAR,SERY SAR,ARY SAR FIS,SHIRY EN ARS,SERY SERS.(私達は誰かを想い、誰かのために泣き、誰かのために歌い、出会いを喜び、別れを悲しむ)
我们会思念他人,为他人哭泣,为他人歌唱,相遇时会喜悦,分别时会悲伤 [04:10.48]SIO FIE FAO MESYARIA ARY ARIA.(ここが私達のうたう場所である)
所以 这里存在着让我们歌唱的地方 [04:17.62] [04:20.20]終わり