勿忘草 -わすれなぐさ--癒月

[00:14.750] [00:16.750]空の色の 小さき花
倒映着天空的颜色的娇小花朵 [00:24.510]朝露に濡れて 泣いてゐるやうに
沾染上点点露珠，微光中宛如啜泣 [00:36.380]さよならさへ 言へないまま
惜别之语，依旧未能道出 [00:44.250]見送った道で 風に揺れます
目送背影的小道旁，微风里摇曳多姿 [00:52.890] [00:54.830]憧れし 幼き日より
这份憧憬，从幼小的时候就已萌生 [01:00.670]見てゐた貴方だけ
不过是不经意间望了你一眼 [01:05.370]あヽ 蕾のまま 溢るる想ひ
啊，含苞未放，但情思早已满溢而出 [01:12.230] [01:15.950]勿忘草の花よ
勿忘草之花哟 [01:20.880]あの人の歩く 都に
伴着那人的脚步 众花皆然 [01:27.740]此の花は咲ひてるでせうか?
这些花啊，是否已经开满了呢? [01:34.610] [01:35.750]私を忘れないひで
请勿将我淡忘 [01:40.650]瑠璃色の空よ
浸润着琉璃色的夜空啊 [01:45.520]千里の彼方
纵使远隔千里 [01:49.910]あの人に続いてるなら
若寄托在那人身上的眷恋能够长久 [01:55.690]ただ 伝へて
那么剩下的，只有把这份心意传达了吧 [01:59.700] [02:07.830]萎れかけた 花いちりん
落红无情，绽放又凋零 [02:15.750]ノオトにはさんで 押し花にします
便夹在笔记本中，制成一枚干花 [02:27.630]風の便り 元気でゐると
打听到消息，你一切安好 [02:35.490]聞いたけどきっと 二度と逢へない
虽已耳闻，但是，肯定不能再次相逢了吧 [02:44.290] [02:46.220]明日(あす)の朝 私は遠く
明早，我将远离 [02:51.830]遠くに行くのです
往远方的某处 [02:56.820]運命には 逆らへなくて
看来是命中注定，无法颠倒 [03:03.360] [03:07.240]勿忘草の花よ
勿忘草之花哟 [03:12.240]あの人の歩く 明日の
伴着那人的足音 [03:19.280]ほとりを飾ってください
还请点缀在，明日的河畔上 [03:26.060] [03:27.030]貴方を忘れないわ
不会将你遗忘 [03:32.010]はにかんだ笑顔
不会遗忘，那张带着腼腆的笑脸 [03:36.900]月日が過ぎても
纵使时光荏苒，日月流逝 [03:41.410]永遠に鮮やかなまま
永远鲜活依旧 [03:46.990]咲き続ける
永远绽放如昔 [03:50.670] [04:04.230]勿忘草の花よ
勿忘草之花哟 [04:09.130]あの人の歩く 明日の
追忆着那人的足音 [04:16.130]ほとりを飾ってください
还请点缀在，明日的河畔上 [04:22.840] [04:23.930]貴方を忘れないわ
不会将你遗忘 [04:28.910]はにかんだ笑顔
不会遗忘，那张带着腼腆的笑脸 [04:33.880]月日が過ぎても
纵使时光荏苒，日月流逝 [04:38.180]永遠に鮮やかなまま
永远鲜活依旧 [04:43.850]咲き続ける
永远绽放如昔 [04:48.250]