RUN-B'z

[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.00] 作曲 : 松本孝弘 [00:28.58]よくまあここまで俺たちきたもんだなと
你抽着香烟 微笑着说道 [00:33.01]少し笑いながらおまえ　煙草ふかしてる
想不到我们 真能走到这 [00:37.80]何もないところから　たよりなく始まって
无依无靠 一无所有起步 [00:42.37]数えきれない喜怒哀楽をともにすれば
经历过无数的 喜怒哀乐 [00:46.84] [00:47.39]時の流れは妙におかしなもので
时光的流逝 真的很奇妙 [00:51.89]血よりも濃いものを作ることがあるね
造就了这 浓于血的情谊 [00:57.47] [00:57.82]荒野を走れ　どこまでも
奔跑于荒野 不管去何方 [01:02.32]冗談を飛ばしながらも
都将一切荒诞 抛于脑后 [01:06.95]歌えるだけ歌おう　見るもの全部
尽情高歌 所经历的一切 [01:11.60]なかなかないよ　どの瞬間も
每个瞬间 都是那么珍贵 [01:15.88] [01:25.41]涙腺のよく似たやつが集まるもんだなと
一醉至天明时 不禁感慨 [01:30.00]明け方に酔いながらふと思いついても
泪点相似的我们 竟能齐聚一堂 [01:34.54]これは一生の何分の一なのかなんて
这在人生中 占多少比重 [01:39.29]よくできた腕時計で計るもんじゃない
再好的钟表 亦无法计量 [01:43.64] [01:44.14]約束なんかはしちゃいないよ
未曾立下任何誓约 [01:48.77]希望だけ立ち上ぼる
唯有希望伫立前方 [01:50.90]だからそれに向かって
要做的也只有 朝其奔走 [01:54.38] [01:54.73]荒野を走れ　傷ついても
奔跑于荒野 哪怕遍体鳞伤 [01:59.17]心臓破りの丘を越えよう
也要跨越 撕心裂肺的山丘 [02:03.80]飛べるだけ飛ぼう　地面蹴りつけて　
全力飞行 蹬踏这片大地 [02:08.45]心開ける人よ行こう
敞开心胸的旅人 出发吧 [02:12.69] [02:32.02]人間なんて誰だって　とてもふつうで
我们每个人 都这么地平凡 [02:36.30]出会いはどれだって特別だろう
每次相逢 却又那么地非凡 [02:42.64] [02:43.27]だれかがまってる
你在等着何人 [02:45.59]どこかでまっている
你想去往何方 [02:47.86]死ぬならひとりだ
死亡是孤独的 [02:50.23]生きるなら　ひとりじゃない
可只要活着 便不会孤单 [02:52.57]だれかがまってる　どこかでまっている　
你在等着何人 你想去往何方 [02:57.17]死ぬならひとりだ　生きるなら
死亡是孤独的 可还只要活着 [03:00.63] [03:02.00]荒野を走れ　どこまでも
奔跑于荒野 不管去何方 [03:06.53]冗談を飛ばしながらも
都将一切荒诞 抛于脑后 [03:11.12]歌えるだけ歌おう　見るもの全部
尽情高歌 所经历的一切 [03:15.73]なかなかないよ　どの瞬間も
每个瞬间 都是那么珍贵 [03:20.43]荒野を走れ　傷ついても
奔跑于荒野 哪怕遍体鳞伤 [03:25.03]心臓破りの丘を越えよう
也要跨越 撕心裂肺的山丘 [03:29.69]飛べるだけ飛ぼう　地面蹴りつけて
全力飞行 蹬踏这片大地 [03:34.34]心開ける人よ行こう
敞开心胸的旅人 出发吧 [03:39.46] [03:41.85] [03:47.84] [03:49.97]終わり
翻译：+8