春-B'z

[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.00] 作曲 : 松本孝弘 [00:23.30]奪う勇気を捨てた者たちは
丢弃了去争取勇气的人们 [00:33.60]寄り添うこともなく
没有可以依靠的东西 [00:38.84]にわかに夜は消えた
夜突然消失 [00:43.34] [00:44.37]いつわりのない優しさだけを
你已经不再准备 [00:49.72]みせる君の仕度は終り
只展现没有谎言的温柔 [00:55.07]少しだけ春が近づいてる
些许感觉到 [01:00.44]気配はするけれど
春天临近的气息 [01:06.03] [01:06.52]なにも言えないで過ぎてゆく
什么都没说 [01:11.42]君の影を見送るだけ
只是目送擦肩而过的你的影子 [01:16.89]逢うたびつぼみは焦かれてく
花蕾都渴望每次的相逢 [01:22.20]哀しいほど熱をはらみ
悲伤地孕育着热情 [01:27.92] [01:33.39]白く長い指
大家都称赞的 [01:38.67]だれかも褒めていた
你那白净修长的手指 [01:44.07]何度かその手を振って
当你要拐过巷子时 [01:49.41]君は路地を曲がる
无数次挥手 [01:53.82] [01:54.88]口を開ければ綺麗好きな
你开口的话 [02:00.33]言葉が本音の邪魔をする
华丽的词藻便会掩饰你的真心 [02:05.65]たかが恋なのにいつからこんな
明明最多不过是爱恋而已 [02:11.11]臆病になったの
何时起变得如此胆小 [02:15.66] [02:16.66]なにも言えないで過ぎてゆく
什么都没说 [02:21.81]君の影を見送るだけ
只是目送擦肩而过的你的影子 [02:27.42]わかっているから涙が落ちる
因为了解 [02:32.82]膨らむ思いを飲み込む辛さを
隐藏膨胀思绪的痛苦而流泪 [02:38.26]もっと早く出会っていれば
如果能早点遇到你 [02:43.62]なにもかもがうまくいったのか
一切会变得圆满吗 [02:49.17]華やかに咲いて散るような
两个人追求 [02:54.48]瞬間をふたり求めている
华丽绽放后的凋零的瞬间 [03:01.95] [03:23.21]目を閉じ強く感じている
闭上眼睛强烈感受 [03:28.27]その心がそばにあること
那颗心在身边 [03:33.87]なにも言えないで過ぎてゆく
什么都没说 [03:39.11]君の影を見送るだけ
只是目送擦肩而过的你的影子 [03:44.71]思い上がりにも似たような
好像骄傲一般的心情 [03:49.96]気持ちが胸であばれている
在心中激荡 [03:55.56]二人のはかない行き先を
试着来改变两个人 [04:00.97]変えてみようか　裸になって
渺茫的未来吧 赤裸着 [04:06.41]寂しい街から連れ出して
带你离开寂寞的城市 [04:11.74]遠い国で君を抱きたい
希望在遥远的国度 拥抱你 [04:19.85] [04:36.24] [05:03.82] [05:35.29]おわり
END