夢見が丘-B'z

[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.00] 作曲 : 松本孝弘 [00:21.01]大地は知らない
大地不知道 [00:23.02]ヒトのヨロコビカナシミ
人的欢喜和悲伤 [00:30.32]爱し合い夺い合い
相爱占有 [00:32.71]いたずらに心たちは乱れてゆく
被这作弄扰乱心扉 [00:39.38] [00:39.82]ああ、君を思い浮かべるだけで
啊 仅仅是想起你 [00:44.56]この胸は子供のように
心中就如同孩子一般 [00:49.36]ただうろたえるばかりの不始末で
慌乱不安 乱了阵脚 [00:54.07]会いたい　嗅ぎたい　抱きたいよ
想要见你 想要闻你 想要抱你 [00:59.60] [01:01.67]出逢い　別れ　土に埋もれ
相逢离别 被尘土掩埋 [01:06.21]阳が沈むように死んでゆく
如同太阳西沉一般死去 [01:11.24]わずかな时をむさぼりあおう
贪婪这须叟片刻 [01:16.08]梦を见続けるこの丘で
就在继续做梦的山丘之上 [01:21.04] [01:29.69]先生、あなたの言叶が思い出せない
老师 已想不起来你的教诲 [01:39.43]优しい瞳に何を学んだのだろう
从那温柔的双眼之中 学到了什么 [01:44.85]わからない
我不知道 [01:47.71] [01:48.46]纯粋になればなってゆくほど
越是变的纯粹 [01:53.26]君を夺いたくなる
越是想要占有你 [01:58.14]嘘のない言叶は谁かを深く
这真诚的语言却又将谁 [02:02.83]永远に伤つけてゆくの
永远地深深伤害了呢 [02:08.11] [02:10.37]出逢い　別れ　土に埋もれ
相逢离别 被尘土掩埋 [02:15.12]雨が止むように消えてゆく
如同雨霁天晴般消失不见 [02:19.91]本当に优しくなれるのは
真正能够变得温柔 [02:24.45]色褪せた景色を见てる时
唯有面对褪色风景的时候 [02:29.63] [03:00.93]ここに登って世界を见渡せば
登上这儿 远眺世界 [03:05.66]僕はいつも自由になれる
我总能获得自由 [03:10.46]生まれた时に谁もが持っている
出生的时候每个人都曾拥有的 [03:15.16]圣なる心の丘よ
神圣的心灵之丘 [03:20.93] [03:22.88]正しいの间违ってるの
究竟是对还是错 [03:27.36]今の僕には何も言えない
此刻的我什么都不能说 [03:32.26]はかない时を抱き缔めあおう
拥抱这虚无的时刻 [03:37.10]僕は他の谁でもないから
只因我就是我 不是其他人 [03:42.02]缓やかにでも鲜やかに
缓慢地 灼烈地 [03:46.85]炎は僕らにちかづいて
火焰靠近我们 [03:51.56]君の手を握り歩いてる
紧握你的手出发吧 [03:56.41]梦を见続けるこの丘で
在这继续做梦的山丘之上 [04:03.97] [04:12.09] [04:20.55] [04:30.83] [04:37.99]