いつかまたここで-B'z

[00:00.000] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.000] 作曲 : 松本孝弘 [00:35.19]知らず知らず 遠くまで
从踏上旅途的那天 开始算起 [00:40.21]来てしまったよ 旅立った日から
不知不觉间 已经走了这么远 [00:46.51]めぐり逢えた 数知れぬ人々の顔
邂逅了数不清的人儿 [00:54.32]消えない景色
见识了抹不去的景色 [00:57.33] [00:58.51]何ひとつ欠けても 駄目なんだよ
缺失任何一环 都成不了现在 [01:05.88] [01:09.09]今きみと ともにいる この場所が好き
喜欢眼下这个 与你同在之地 [01:20.56]生きてれば 会えるだろう いつかまたここで
只要还活着 有朝一日 定能于此地再相逢 [01:31.71]いつかまたここで
等有朝一日 再于此地 [01:42.96] [01:45.78]今日一日を精いっぱい やり遂げるなら
今天若是也能 卯足干劲活着 [01:53.69]悔いはないだろう
便不会再有什么 后悔了吧 [01:56.99]今日の自分を 思い出す時
日后当回忆起 曾经的自己时 [02:02.01]きれいな涙 流せるように
泛起的泪 也必将无比绮丽 [02:08.22] [02:08.85]うまくいかなくても やめない
哪怕不如人意 也决不放弃 [02:17.97] [02:19.55]今きみと ともにいる この場所が好き
喜欢眼下这个 与你同在之地 [02:30.79]思いきり 抱きあいたい いつかまたここで
等有朝一日 想再于此地 和你尽情拥抱 [02:50.42] [02:59.13]太陽の下でも 凍える雨でも 強くかたくなった絆
这份羁绊 在烈日冷雨的洗礼后 变得愈发深厚 [03:10.32]愛すべきは仲間 たとえ去っていっても(忘れない)
即便不在身边 你们依旧是我深爱的伙伴（不曾忘记） [03:20.85] [03:22.21]情熱を なくさずに 歩き続けて
激情不灭 继续向前 [03:32.87]傷ついて つかれ果て 愛を知らされて(たどり着いた)
受伤吃苦后 方才知晓爱的真谛（找到归宿） [03:44.48]今きみと ともにいる この場所が好き
喜欢眼下这个 与你同在之地 [03:55.47]生きてれば 会えるだろう いつかまたここで
只要还活着 有朝一日 定能于此地再相逢 [04:06.73]いつかまたここで
等有朝一日 再于此地