NEVER LET YOU GO-B'z

[00:00.00] 作词 : Koshi Inaba [00:01.00] 作曲 : Takahiro Matsumoto [00:36.91]ガラスに広がってる
在每块玻璃上蔓延 [00:42.35]君の街 見おろして
俯瞰着有你的城市 [00:48.14]無口なビルをつつむ
才察觉到无声的雨 [00:53.63]音のない雨に気づいたよ
沉默地包围了大楼 [00:59.29] [00:59.73]乾いた時間を
时间已风干 [01:02.41]キスも交わさずに
连一个吻都没有交换 [01:08.12]切り捨てたいよ
想要将一切舍弃终结 [01:10.57]もし 君に触れれば
若是能触摸到你 [01:13.67]彼女のこと 忘れそうで
就能忘记她的事情 [01:18.87] [01:19.30]Never let you go [01:21.66]言わないまま
都还没说出口 [01:24.78]どうか二人離れよう
不管怎样 我们即将分离 [01:30.40]悲しい恋の深い穴に
在陷入 [01:35.97]おちていく前に
悲恋的深深洞穴之前 [01:40.65] [01:41.62]言葉で埋めるだけの
只是用语言填补空白 [01:47.21]二人が過ごしてる今
如今我们就这样度过 [01:52.78]だれかが待つ僕の街にも
有谁在等待我的这条街 [01:58.28]雨雲が近づいてるはず
阴云应该很快就会接近 [02:03.93] [02:04.31]刺激的な人生
刺激的人生 [02:06.92]楽しめたかもしれない
我或许享受过 [02:12.83]君に仕事で会うまえに
在工作中遇见你之前 [02:16.55]もう僕は
我已选择了 [02:18.17]ちっぽけな
渺小的 [02:19.45]平凡を選んでたよ
平凡的生活 [02:23.45] [02:23.97]Never let you go [02:26.11]もっとはやく
如果我可以 [02:29.48]君と出逢えていれば
更早遇见你 [02:35.14]心も体も迷わず
身心都会坚定地 [02:40.81]許しあえたのに
宽恕自己 [02:45.16] [02:46.53]Never let you go [02:48.62]言いだしそうな
可能就要说出口了 [02:51.91]僕を撃ち殺してくれ
但请用冷漠的话语 [02:57.71]苦しすぎるこの胸を
给这太过痛苦的心 [03:03.13]冷たい言葉で
也给我以重击吧 [03:07.98] [03:34.60]Never let me back [03:40.30] [03:45.69]Never let you go [03:51.42] [03:59.74]Never let you go [04:01.70]見つめないで
不要再看着我 [04:04.93]何もしてあげられないよ
我已什么都无法为你做 [04:10.77]これ以上
到此为止 [04:12.02]君の輝きを与えないでくれ
别再给我你的光芒 [04:20.74] [04:22.08]Never let you go [04:24.22]僕の中で
在我心中 [04:27.44]声を限りに叫んで
已用最大的声音呼喊 [04:33.36]Never let me back [04:35.80]「愛してるよ…! 」
「我爱你…! 」 [04:38.77]Any more, I can't see you [04:44.75]Never let you go………… [05:21.90] [05:26.69] [05:30.00]