Neo Moon-ClariS

[00:00.000] [00:01.940]あの日消してしまった想いが
那天消失的感情 [00:08.800]いつか光る未来(アス)に変わるなら…
不知不觉变成闪亮的未来 [00:15.370]空に溶けた 真っ白な月を
雪白皎洁的明月 融化了整个天空 [00:21.650]探したいの 夜空のNeo Moon
想要探寻夜空的新生之月 [00:29.410] [00:31.860]帰り道の月明かり
寻找归途的明月 [00:38.280]涙色に にじんでく
染上了泪水的颜色 [00:44.140] [00:44.840]梦のなかに迷い込んで
闯进了迷幻的梦境 [00:51.290]ぜんぷ忘れたなら…
如果能够全部忘记… [00:57.000] [00:57.660]はしゃぎあったあの夏の
和干燥相互并存的夏日 [01:03.920]ふたりにまた戻れるの？
能够为了两人再度返回？ [01:09.860] [01:10.560]思い出へと変わる前に
在回忆尚未消逝之前 [01:16.980]キミにいま会いたい
想和现在的你再度相遇 [01:22.710] [01:23.410]走る想い 止められないまま
一路走来 满溢的感情将无法停止 [01:29.690]キミのことを 远くで见つめた
在远方凝视著你的视线 [01:36.220]好きと言えば 坏れてしまうの？
对于喜欢的程度 究竟是如何？ [01:42.640]困った顔しないで お愿い
毫不畏惧的恳求著答复 [01:50.980] [01:52.640]深夜０时 暗闇に
深夜零时 指向黑暗 [01:59.140]光る画面 见つめてた
眼中只看见闪亮的事物 [02:05.440]キミのことを探している
找寻着有关你的回忆 [02:12.090]近く远い场所で
在不久远的地方 [02:17.830] [02:18.530]あの日のこと覚えてる？
是否还记得那天的回忆？ [02:25.060]ふたり会った春の日を
两人相遇的春天 [02:31.000] [02:31.680]ぜんぷ消してしまったのに
从脑海渐渐消逝时 [02:38.100]なぜかまだ痛むの
不知为何还是隐隐作痛 [02:43.580] [02:44.280]いまは消えて见えない想いが
逐渐消逝而看不见的感情 [02:50.580]胸の奥に确かにあるから…
真实地留藏在胸口中… [02:57.220]空に届け 小さな愿いよ
渺小的心愿 想传达到广阔无边的天际 [03:03.580]いつかきっと 奇迹のNeo Moon
突如其来 奇迹似的新生之月 [03:12.060] [03:23.000]あの日消してしまった想いが
那天消失的感情 [03:29.570]いつか光る未来(アス)に変わるなら…
不知不觉变成闪亮的未来 [03:36.040]空に溶けた 真っ白な月を
雪白皎洁的明月 融化了整个天空 [03:42.480]探したくて 空をみつめてる
想要探寻夜空的 [03:51.230] [03:52.230] [03:56.230]