水色クラゲ-ClariS

[00:00.00] 作词 : Sho Watanabe [00:01.00] 作曲 : Sho Watanabe [00:14.59] [00:22.81]体の中反射してる水の光を飲んで
把用身体反射出光影的水一饮而尽 [00:33.53]行き先のない穏やかな時間は碧で包まれた
漫无目的静谧的时间是包裹在一片碧蓝中 [00:45.50] [00:45.79]漂うほどわかった自分
漂浮中将自己看得更加明了 [00:51.24]頭ん中高速で思考回って
大脑在思考中高速运转 [00:56.00]見た目とは違う内側だった
与外表相反的内在 [01:01.28]クラゲのような心理わかりにくいでしょ
这水母般的心理是很难搞懂的吧 [01:05.84] [01:06.21]君だけには教えよう
仅此对你一个人这样说哦 [01:11.84] [01:12.58]深層水に隠した想いゆらゆらゆら
在水底深处沉寂的思念摇摆不定左右为难 [01:22.64]目一杯溜め込んで またゆらゆら
不停拼命累积 还是 摇摆不定左右为难 [01:32.68]その流れに身ゆだね
任时光从身边悄悄溜走 [01:38.06]傘の下抱えてた本音は
在伞下相拥的念头 [01:45.97]食べてもまた生まれる
就算在用餐途中也会重生 [01:53.16] [02:04.09]チクリとしたつもりはない ただ少しさみしくて
打算对你恶言相向 但那会有点寂寞 [02:14.36]広いセカイ たまに出会う君に惹かれていたんだ
在这么大的世界中或许曾偶尔与你擦身而过 [02:26.21] [02:26.62]数秒後には忘れてしまう
过上几秒肯定就全都忘了啊 [02:31.98]目まぐるしく変わる些細なルールは
在令人眼花缭乱的琐碎的条条款款约束下 [02:36.64] [02:37.01]深く深く沈もう
就深深的 深深的 去睡觉吧 [02:42.30] [02:43.19]静寂が溶け込むくらいふわふわふわ
寂静慢慢渗入四周感觉都轻飘飘飘飘然了起来 [02:53.26]眠っているふりしてまたふわふわ
装作在睡觉却依然有轻飘飘的感觉 [03:03.43]泡を行方見送り
想去向远方的泡沫告别 [03:08.68]気になる外のセカイ
对外面的世界充满好奇 [03:13.79]呼吸は私じゃ出来そうもない
我根本不可能会想去呼吸 [03:23.95]今日も透明だ
今天一片和谐 [03:30.22] [03:52.17]深層水に隠した想いゆらゆらゆら
在水底深处沉寂的思念摇摆不定左右为难 [04:02.36]目一杯溜め込んで またゆらゆら
不停拼命累积还是摇摆不定左右为难 [04:12.21]その流れに身ゆだね
任时光从身边悄悄溜走 [04:17.53]傘の下抱えてた本音は
在伞下相拥的念头 [04:25.54]食べてもまた生まれる
就算在用餐途中也会重生 [04:32.80]今日も透明だ
今天真是一片和谐 [04:37.85]君に見つけてほしい
希望你能发现我 [04:43.78]