ちこくしちゃうよ-いきものがかり

[00:00.00] 作词 : Hotaka Yamashita/Kiyoe Yoshioka [00:01.00] 作曲 : Hotaka Yamashita [00:20.72]鼻歌が聞こえてる　君の声に似てるね
我能听到你哼唱，听起来就像你的声音 [00:34.51]透き通る太陽と　光のにおいがした
我能闻到清澈的阳光和光线 [00:47.68] [00:47.93]この坂道を勢いつけて　今走る　走る [00:54.94]ヒコウキ雲がまっすぐ空に白く描く道すじ　希望
我现在要积蓄力量跑上这座山 [01:05.49]
天上的云朵画出一条笔直的白色希望之路 [01:05.74]自転車に乗って走る君の肩追いかけ
我跟着你骑自行车的肩膀 [01:12.24]気付かないでよ　気付いてみてよ　目が合えば恋になりそうで
不用留意，只要留意，如果我们的目光相遇，那就是爱情 [01:19.73]自転車に乗って　遅刻しちゃいそうだよ今日は
我今天骑自行车要迟到了 [01:26.28]晴れた今日の日　ヒコウキ雲をのんびり見とれ走る君　追いかける
阳光灿烂的日子 我追着你 悠闲地望着浮云 [01:50.96] [01:51.21]向こう岸見渡せば　君が暮らしてる街
如果我望向河对岸，我就会看到你居住的小镇 [02:04.91]君のことを見つけた　8:30の大橋
我在八点半在桥上找到了你 [02:18.07] [02:18.32]伝わるのかな?　このドキドキの苦しさと愛しさと
我不知道我是否能传达我内心的痛苦和爱 [02:25.28]聞こえるのかな?　あたしのベルにひどく強く刻む　鼓動
你能听见吗？我的心跳声在铃铛上响亮地响起 [02:36.04] [02:36.29]自転車に乗った君にあたしは何もできないで
我不能对你骑自行车做任何事情 [02:42.74]急がないでね　焦らないでね　傍にいる時間をもっと…
别催我，别催我，我想多花点时间陪你…… [02:50.11]どうしようもなくて　遅刻しちゃいそうなんだ今日は
我没办法，今天我要迟到了 [02:56.60]ただ君のこと　ただ君のこと　後ろ姿の君をただ見つめてる
只想着你，只想着你，只是看着你的背影 [03:21.57] [03:21.82]自転車に乗って　走る君の肩追いかけ
我骑着自行车追你 [03:28.10]気付かないでよ　気付いてみてよ　ふいに落としたそのスピード
没注意到，只注意到速度突然下降 [03:35.34]自転車に乗って　遅刻しちゃいそうだよ今日は
我正在骑自行车，我想我今天会迟到。 [03:41.90]揺れた木洩れ日　ヒコウキ雲をのんびり見とれ走る君　追いかける
阳光透过树丛洒落，天上的云朵摇曳，你着迷地奔跑着，我追在你身后 [04:03.17] [04:03.42]自転車に乗って
骑自行车