UNSPEAKABLE-Every Little Thing

[00:00.000] 作词 : 持田香織 [00:01.000] 作曲 : 菊池一仁 [00:11.210] [00:13.210]当たり前だった
理所当然的 [00:17.650]君とふたりそばに居る
和你在一起 [00:23.910]鈍くなってゆく想いが怖くて
对于越来越迟钝的思念感到害怕 [00:29.940]知らぬフリをして
装作不知道 [00:33.980] [00:37.950]淋しいかもわからずに
不懂得你的寂寞 [00:41.130]いつの間にか空白の時間だけが
不知什么时候开始 [00:44.760]ただ過ぎていった
让时间白白的虚度过去 [00:49.710] [00:53.610]出逢えた喜びを
遇到你的喜悦 [00:57.060]愛してゆく意味を
相爱下去的意义 [00:59.810]あふれる優しさで
请用充足的柔情 [01:02.610]伝えて欲しい
来传达给我 [01:05.240]サヨナラも言えないくらいに
无法说出的分手 [01:12.080]しっかり抱き締めていてね
紧紧的拥抱下去吧 [01:18.360]言葉じゃ足りない想いだけが
无法言传的思绪 [01:24.680]心をつなぎとめる
将彼此的心紧紧相连 [01:30.170] [01:33.920]「昔は、ヨカッタ」
过去真好 [01:38.290]茶化すように言うけれど
轻描淡写的说道 [01:44.330]締め付けられてく想いが痛くて
随之而来的思绪倍感痛苦 [01:50.650]泣き笑いになる
化作带着泪水的微笑 [01:55.000] [01:58.640]淋しさから逃げたくって 離れるコト考えた
想要逃离这份孤独，思索着分手的事情 [02:05.060]あと一歩が踏み出せなかった
这最后一步难以踏出 [02:10.930] [02:14.320]「ずっと一緒だよ」と
要永远在一起 [02:17.420]揃いで買った指環(ゆびわ)
一对指环 [02:20.540]あの頃と変わらず輝いてた
还和当初一样的闪亮 [02:25.940]こんなにも近くに居るなら
既然都已经在一起了 [02:32.800]この手を離さずにいてね
不要松开手好吗 [02:38.990]言葉じゃ届かない想いがある
无以言表的思绪 [02:45.210]大事な想いがある
还有那些重要的回忆 [02:50.240] [03:19.500]出逢えた喜びを
相遇的喜悦 [03:22.500]愛してゆく意味を
相爱下去的意义 [03:25.580]あふれる優しさで
请用充足的柔情 [03:28.390]伝えて欲しい
来传达给我 [03:31.080]サヨナラも言えないくらいに
无法说出的分手 [03:37.930]しっかり抱き締めていてね
紧紧的拥抱下去吧 [03:44.180]言葉じゃ足りない想いだけが
无法言传的思绪 [03:50.350]心をつなぎとめる
将彼此的心紧紧相连 [03:55.670] [03:56.600]大事な想いがある
还有那些重要的回忆 [04:02.210] [04:11.560] [04:18.000]終わる