わたしたちは、たくさんのまほうのなかにいきてた-岩杉夏/イザベル/あゆ

[00:00.00] 作词 : IOSYS [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:05.91] [00:39.76]かわいらしい封筒と　シンプルな便箋
可爱风的信封 和简洁的便签 [00:44.31]見覚えのある文字のクセ
那熟悉的文笔习惯 [00:47.25]律儀　キマジメ　あいつらしい
循规蹈矩 一本正经 很像她的风格 [00:50.23]どこかは知らない還くからのメッセージ
不知从何处的远方 传来讯息 [00:54.00] [00:54.30]どこか懐かしい空気と　シンプルな部屋
是何处 让人怀恋的空气 简洁的房屋 [00:58.71]見覚えのない街の風景
不曾熟识的 街上风景 [01:01.55]届かないと知ってても　にやけたあいつに宛てたメッセージ
就算明知传达不到 还会向女孩子气的她发送讯息 [01:08.85] [01:09.15]人形には宿らない　共有してるハー卜があるなら
若不是寄宿在人偶中 而是共有一颗心的话... [01:16.25]It's our UNITED,UNITED,UNITED MAGIC
就是我们的联结魔法 [01:23.82] [01:24.10]たくさんの魔法の中にいた頃より
从身处无数的魔法中的瞬间起 [01:30.55]ずっといろんな奇跡を感じる
一直感受着 多种多样的奇迹 [01:37.26]ここでは誰もがスペルなんかなくても
这里虽然没有谁人的符卡 [01:45.09]強く優しい　魔法を持ってる
却拥有着 强大而温柔的魔法 [01:52.12] [01:56.21]手紙一枚で消えた　あの日の夕方
那天的傍晚 一封信件悄然不见 [02:00.52]別れの言葉も言わずに
也没能说出道别的话语 [02:03.35]伝え損ねた各種感情
没能传达的各种感情 [02:06.58]しょうがない　しまつといてやるよ
“没办法呐” 只好这样了 [02:10.24] [02:11.00]私が知っている　魔法の正体も
我知晓着 魔法的真面目 [02:18.05]あなたが見つけた　本当の自分も
你也发现了 真正的自己 [02:25.31]それさえあるなら　ルールなんてすぐ越えられるんだ
就算有怎样的规则 也会马上打破 [02:32.68]It's our UNITED UNITED UNITED MAGIC
就是我们的联结魔法 [02:40.00] [02:40.35]たくさんの魔法の中にいた頃より
从身处无数的魔法中的瞬间起 [02:46.88]ずっとたくさん涙が出ても
一直流着 无数的泪水 [02:53.52]耐えなきやいけない傷を　ほらいつだって
不得不忍住的伤痛 看吧 从始至终 [03:01.45]こんな綺麗な　笑顔に変える　魔法を持ってる
都拥有着 让美丽笑脸展露的魔法 [03:12.02] [03:12.80]絵本を閉じても　おとぎ話のストーリ一は続く
合上故事书 童话故事却还在继续 [03:20.04]It's our UNITED UNITED UNITED MAGIC
就是我们的联结魔法 [03:29.83] [03:56.35]裏口ならすぐに開くけど　オファーはこないでしょう　多分
后门的话 很快就会打开 但是多半 讯息就进不来了吧 [04:10.70]その体はもう　不思議の国のものじやない
那具躯体 并非梦幻仙境之物 [04:25.51]NO MORE MAGIC,NO MAGIC ON YOU
不再有魔法 于你 [04:32.85] [04:33.21]たくさんの魔法の中にいた頃より
从身处无数的魔法中的瞬间起 [04:39.56]ずっといろんな奇跡を感じる
一直感受着 多种多样的奇迹 [04:46.30]ここでは誰もがスペルなんかなくても
这里虽然没有谁人的符卡 [04:54.16]みんなが違う　こんな綺麗な　強く優しい魔法を持ってる
但无人知晓 却有着这样美丽 强大而温柔的魔法 [05:09.60]