Loving-KinKi Kids

[00:00.00] 作曲 : 木下智哉 [00:20.76]目覚めた朝 側にいた君はもういない
清晨醒来 你已经不再我的身边 [00:27.89]暗い部屋の中で
昏暗的房间之中 [00:33.79]きつく両腕を 抱きしめていたのは
用双臂紧紧地拥着自己 [00:40.08]淡いぬくもりを 忘れてゆくことに
淡淡的温暖也会渐渐地忘记 [00:46.50]怯えていたから
这样畏惧着 [00:51.39] [00:52.41]わかりあえない日々と
无法理解对方的日子 [00:56.66]傷つく合う日々
互相伤害对方的日子 [00:59.47]大切なモノを信じ抜くこと
对于最重要的事连坚信到底 [01:08.88]それさえもできずに
我都做不到 [01:11.68]優しさはすべて
所有的温柔 [01:15.21]すれ違い 苦しめた
擦肩而过 成为痛苦 [01:20.88] [01:21.96]どんなに愛しても 求めても
无论多么爱你 渴求着你 [01:28.26]君の元へは届かない
却都无法传达给你 [01:34.54]何も言わないで 伝わること一つもないから
什么都不用说 因为没有一句能传达 [01:46.44]いま素直に言えるよ Loving you
现在能够坦白地说 Loving you [01:53.51] [02:21.00]許し合えない日々と
无法互相原谅的时光 [02:24.78]背を向け合う日々
背对而向的时光 [02:27.92]大切な言葉
最重要的话 [02:33.06]口にするだけて
只是说出口 [02:37.45]嘘になる気がして
都有谎言的感觉 [02:40.13]愛しさはすべて
将所有的爱意 [02:43.71]詰め込んで 隠していた
包含其中 藏匿起来 [02:49.53] [02:50.49]どんなに愛しても 悔やんでも
无论多么的爱你 多么的后悔 [02:56.71]君の代わりはいやしない
世上没有人能代替你 [03:03.04]まだ瞳を閉じれば
再次闭上双眼 [03:07.40]思い出す、あの日あの瞬間の横顔
就会想起 那一天那一瞬间的侧脸 [03:14.90]言えないまま、ごめんよ Loving you
就这样没说出口 对不起 Loving you [03:21.36] [03:44.38]Loving you…
Loving you [03:50.13] [03:56.73]どんなに愛しても 求めても
无论多么爱你 渴求着你 [04:03.05]二人、あの日へ帰れない
我们两个 已经回不去那一天 [04:09.32]何も消せないで
什么都不用抹去 [04:13.79]溢れてる君の欠片抱きしめて
拥抱着记忆中全是你的碎片 [04:21.28]いま素直に言えるよ Loving you
现在能够坦白地说 Loving you [04:27.46]