Glorious Days ～ただ道を探してる-KinKi Kids

[00:00.000] 作曲 : U-Key zone [00:10.390] [00:14.640]なんにもない
在空無一物 [00:17.630]白い地図の上
乾淨的地圖上 [00:22.530]また誰かの足跡
是否會再印上某人的足跡 [00:27.650]そこを辿れば
只要到達那裡 [00:30.800]たどり着く場所は
即將抵達的目的地 [00:35.670]そう遠くない
也就不遠了 [00:38.920]でもきっと
不過想必 [00:40.820]自分だけに
沒有哪片天空 [00:44.010]見える空は
只有自己 [00:47.390]ありはしないだろ
才看得見 [00:51.100] [00:51.600]ただ一つだけの
我在尋找 [00:54.800]道を探してる
僅只一條的道路 [00:58.150]心のどこかに
尋找著 在心中某處 [01:01.340]続く道探してる
延伸的道路 [01:04.580]どれだけ苦しむ
無論有多麼痛苦 [01:07.670]こたえだとしても
就算要做出選擇 [01:11.160]夢を追うために
但不論是誰 [01:14.360]生まれてきたんだ
都是為了追求夢想 [01:17.600]誰だって
才誕生在這個世界上 [01:22.030] [01:32.830]陽の光に
即使將身體 [01:36.150]体を寄せても
徜徉在陽光裡 [01:41.020]気づけばすぐ黄昏
一不留神就將近黃昏 [01:45.970]留まることも
停留 [01:49.170]引き返すことも
或回頭 [01:53.880]時は許さない
都不被時間所允許 [01:57.370]そうずっと
永遠 [01:59.020]胸に響く音
將心中迴盪的聲音 [02:02.120]コンバスにしながら
當作指標 [02:05.490]また先へ行く
繼續向前行 [02:09.420] [02:09.930]ただ一つだけの
我在尋找 [02:13.070]道を探してる
僅只一條的道路 [02:16.410]明日のどこかに
尋找著 通往明日某處 [02:19.710]続く道探してる
延伸的道路 [02:22.850]傷つく弱さと
傷害的脆弱 [02:26.400]向かい合う強さ
與面對的堅強 [02:29.430]抱きしめる夢が
時時刻刻 [02:32.580]教えてくれるさ
擁抱的夢想 [02:36.140]いつだって
都如此教導著我們 [02:40.560] [02:41.450]手にするものは
握在手中的 [02:43.410]形のないGlorious
是無形的Glorious [02:46.480]自分を信じるために
為了相信自己 [02:53.720]積み上げて 越えてゆく
不斷堆疊 進而超越 [02:57.370]Prideから逃げたくない
不願從Pride中逃離 [03:02.430]どんなときも
無論何時 [03:05.730] [03:16.190]（風が呼ぶ方に）
（順著風所呼喚的方向） [03:20.450]ただ一つだけの（夜明けの雲が導く方に）
我在尋找（順著朝雲所引導的方向） [03:23.930]道を探してる
僅只一條的道路 [03:26.720]心のどこかに（いまここから）
尋找著 在心中某處（此刻由此開始） [03:30.040]続く道探してる
延伸的道路 [03:33.230]どれだけ苦しむ（涙はかならず）
無論有多痛苦（必定會流下淚水） [03:36.540]こたえだとしても
就算要做出選擇 [03:39.820]夢を追うために
但不論是誰 [03:43.240]生まれてきたんだ
都是為了追求夢想 [03:46.270]誰だって
才誕生在這個世界上 [03:48.670] [03:49.060]遠くへ もと遠く
朝向遠方 更遠的彼方 [03:54.970]誰も見たことないほど
直到無人知曉的境地 [03:58.810] [03:59.360]ただ一つだけの
我在尋找 [04:02.340]道を探してる（どこまでも行ける）
僅只一條的道路（不論何處都可以前往） [04:05.870]明日のどこかに
不斷尋找 [04:08.990]道を探してく
通往明日某處的道路 [04:12.320]いつだって
無論何時 [04:15.690]いつだって
無論何時 [04:18.570] [04:22.560]Here we go
Here we go