HELLO-KinKi Kids

[00:00.00] 作曲 : 寺田一郎 [00:15.00] [00:16.92]通い慣れた道 思い出がよぎるけど
我们以前常走的街道 尽管布满回忆 [00:27.60]久しぶりに会えたから 笑って話したい
因为很久没见了 想笑着跟你说话 [00:39.70]元気にしてたかい？ 僕は大丈夫だよ
你现在过的好吗？ 我过的还好 [00:49.85]一年ぶりそういえば そんなに経つんだね
说起来 竟然已经过去一年 [01:02.09]Wow…
Wow… [01:04.82]忘れるはずだったことが
这本该是早就忘记的事 [01:10.40]曲がりくねった道で泣いてる
你在曲折的小路哭泣 [01:16.22]たどりつけずに 今もまだこの胸で
从没能到达我的内心 [01:26.80] [01:44.60]一度だけケンカしたことがあったよね
我们也曾吵过一次架 [01:55.00]誕生日を間違え プレゼント渡して
把生日弄错 送了你生日礼物 [02:07.29]Wow…
Wow... [02:09.82]君の手に残る指輪は
还戴在你手上的戒指 [02:15.29]懐かしむだけじゃ悲しいから
让人不止觉得怀念更感悲伤 [02:21.10]舍ててもいいよ 僕はもう平気だよ
扔掉也没关系 我已经不在意了 [02:32.45]忘れるはずだったことが
这本该是早就忘记的事 [02:37.91]曲がりくねった道で泣いてる
你在曲折的小路哭泣 [02:43.68]たどりつけずに 今もまだこの胸で
从没能到达我的内心 [02:54.58] [03:17.75]二人で决めたことだから
因为是两人一起做的决定 [03:23.24]友達のままがいいねずっと
说一直做朋友也很好 [03:28.95]それぞれにまた恋人ができたって
以后也会找到各自的恋人 [03:40.25]今日という日よさようなら
向现在说再见 [03:45.74]明日からもそれぞれの道を
明天开始就要走上各自的旅途 [03:51.60]まっすぐ見て歩こうよどこまでも…
一直向前走 到哪里都好 [04:03.04]通い慣れた道 思い出がよぎるけど
我们以前常走的街道 尽管布满回忆 [04:13.37]悲しむより 少しだけ 強くなれた見たい
虽然还是悲伤 却也稍微变得坚强了 [04:24.60]あの日から…
和那天相比 [04:30.22] [04:32.62]kinki kids-hello [04:37.50] [04:42.26]