スノウ・アゲイン-森高千里

[00:08.66]今年の冬は寒そうです 初雪がもう降りました
今年冬天看上去也很冷呢 已经降下了第一场雪 [00:23.25]フワフワと舞う雪見ながら 去年の冬思い出す
看着柔软飘落的雪花 想起了去年的冬天 [00:36.88]寒い朝あなたをホームで 皆んなと見送ったあの日
寒冷的清晨在你家 大家送走你的那天 [00:50.62]何も言えなかった
我什么都没说 [00:54.56]逢いたいもう一度だけ 今なら好きと言えるのに
想再见你哪怕一次 这次的话就能说喜欢了 [01:08.63]あなたにもう一度だけ この雪が降り止む前に
想再见你哪怕一次 在这场雪停之前 [01:25.15]クリスマスイブの帰り道 一度手をつないだよね
平安夜回家的路上 曾经牵起的手 [01:39.44]旅立つ前も今日のように 雪が降り続いてたね
你踏上旅程的前夜 雪也是像今天一样不停地落下 [01:53.32]夜遅くあなたは電話で 私にさよならを言った
深夜接到你的电话 你对我说再见 [02:06.85]答えられなかった
我没有回答 [02:10.51]逢いたいもう一度だけ 今なら好きと言えるのに
想再见你哪怕一次 这次的话就能说喜欢了 [02:25.00]あなたにもう一度だけ この雪が降り止む前に
想再见你哪怕一次 在这场雪停之前 [02:41.70] [03:09.86]山肌が白い雪化粧 そして長い冬が来るわ
山脉都被雪染成了银色 漫长的冬天已经来临 [03:23.23]春はまだ遠い
明年春天还有好远 [03:26.91]逢いたいもう一度だけ 今なら好きと言えるのに
想再见你哪怕一次 这次的话就能说喜欢了 [03:41.22]あなたにもう一度だけ この雪が降り止む前に
想再见你哪怕一次 在这场雪停之前