君は100％-ポルノグラフィティ

[00:00.000] 作词 : 岡野昭仁 [00:01.000] 作曲 : 岡野昭仁 [00:21.120]ベッドに倒れ込んでため息一つ
瘫倒在床上长叹一声 [00:27.120]バイトで疲れ果て身体は重い
打工耗尽体力 身体沉重如铅 [00:34.010]想像した将来は近づいて来た
曾经想象的未来正步步逼近 [00:40.890]シーツに顔うずめて「なんでだ?」って呟いた真夜中
把脸埋进被单呢喃"为什么"的深夜里 [00:47.890]Ah Ah Ah Ah Oh God bless you [00:51.030]願いは届かないのか
心愿难道无法传达吗 [00:54.480]100%うまくいくという人生ってどうなんだろう?
所谓100%顺利的人生究竟如何呢？ [01:00.450]完璧なストーリー 最高だと思っちゃうけど
虽然觉得完美故事最是理想 [01:07.490]失敗の次にある成功が何よりも勝って
但失败后的成功才最珍贵 [01:13.970]素敵なものになる
终将化作美好事物 [01:17.280]君自身で証明をしてみるんだ
你要亲自去证明这一切 [01:22.920]
[01:27.640]夢は壮大 バイタリティは特大
梦想何其壮阔 生命力超规格 [01:34.210]力まかせ我が道を行けば辿り着くと信じてた
曾坚信全力奔赴就能抵达应许之地 [01:41.380]Ah Ah Ah Ah Oh Life goes on [01:44.730]迷える子羊よ どこへ?
迷途的羔羊啊 去向何方？ [01:48.070]100%自信に満ちて固まった決意が
原本100%充满信心的坚定决心 [01:54.160]ボロボロと少しずつ削られてく
正逐渐斑驳剥落 [02:01.180]だけど最後に残ったものは
但最后残留的部分 [02:04.550]よく磨き込まれて
经过精心打磨 [02:07.490]キラリと輝ける君にとって宝物になるんだ
会成为闪耀着光芒的你的珍宝 [02:17.770]大きな帆を立て航海に出よう ガイアの果て
扬起巨帆向盖亚尽头启航吧 [02:24.470]東西南北を夢中で駆け回り
在东南西北忘情奔跑 [02:28.040]自分だけ知る楽園へと
前往只属于自己的乐园 [02:34.540]
[02:50.080]誰もが一度は彷徨い通る道だから
这是谁都必经的彷徨之路 [02:56.350]孤独を感じなくてもいい
不必感到孤独 [03:00.000]怖くはない 一人じゃない
无需恐惧 你并非独行 [03:03.510]「明日」っていつも真新しくて真っ白なキャンバス
"明天"永远是崭新纯白的画布 [03:09.770]思いのまま自由に描いていい
尽可随心所欲自由描绘 [03:16.780]初めは綺麗じゃなくてもまた次の「明日」に
即便最初不够美丽 [03:23.290]何度も飽きもせず色とりどりの君の未来を描け
仍可在无数个"明天"反复描绘多彩未来 [03:32.320]