ヴォイス-ポルノグラフィティ

[00:00.00] 作词 : Haruichi Shindo [00:01.00] 作曲 : Akimitsu Homma [00:20.63] ★ [00:22.63] [00:24.63]僕の名前を呼ぶのは誰？
是谁在呼唤我的名字？ [00:30.26]遠いようで近いようで
似远又近 [00:35.97]耳の奥から聞こえたようで
仿佛从耳畔深处传来 [00:41.01]空からのようで
又似来自天际 [00:46.19] [00:47.30]僕の事を知っているのかい？
你可曾知晓我的故事？ [00:53.07]そうだとしたら教えて
若知晓请告诉我 [00:58.71]誰かをずっと探している
总觉得一直在寻找某人 [01:03.65]そんな気がするのだけれど
这般心情挥之不去 [01:10.96] [01:11.36]きっと誰かに逢いたくて
定是渴望遇见谁 [01:15.60]逢いたくて逢いたくて
渴望见 渴望见 [01:18.44]僕は此処にいるんだ　ねぇそうだろ？
我就在这里啊 对吧？ [01:24.27]何処かで待つ人よ　出逢うべき人よ
在某处等待的人啊 命中注定的人啊 [01:29.78]君は確かにいる　感じる
你确实存在 我能感受 [01:39.22] [01:52.74]僕の頬に触れたのは何？
轻抚我脸颊的是什么？ [01:58.26]空からこぼれる粉雪
是天空飘落的细雪 [02:04.24]天使の羽は多分これより
天使的羽翼定比这 [02:09.26]白くて綺麗なんだろう
更洁白美丽吧 [02:16.47] [02:16.89]元はひとつであるはずの心は離れて
本该完整的心却已分离 [02:23.89]平気なはずがないのさ　ねぇそうだろ？
怎可能无动于衷 对吧？ [02:29.72]君に触れる以上　大切な事を
既然触碰到你 [02:35.18]思いつかない　だから行くのさ
却想不起重要的事 所以我要出发 [02:45.99] [02:47.42]星を数えるよりは容易く
比数清繁星更简单 [02:52.92]雲の行方を知るより困難で
比知晓流云去向更困难 [02:58.52]僕がそれを信じれるかどうかだ
只在于我能否相信 [03:04.39]左胸の声を聞け
倾听左胸的声音 [03:13.41] [03:33.48]そうさ誰かに逢いたくて逢いたくて逢いたくて
是啊渴望遇见谁 渴望见 渴望见 [03:40.81]僕は此処に来たんだ　なぁそうだろ？
我来到此处 对吧？ [03:46.50]過去がくれたのはヴォイス　明日に導くヴォイス
过去赐予我的是Voice 指引明天的Voice [03:52.18]君が近くにいる　届くよ
你就在附近 传达到了 [04:02.37] [04:13.74] [04:22.77] ★ [04:29.41] [04:36.25]おわり
终