夜はお静かに-ポルノグラフィティ

[00:00.000] 作词 : Haruichi Shindo [00:01.000] 作曲 : Tama [00:16.410]近くまでおいで
再靠近一些吧 [00:23.170]ステレオの前に
在立体声音响前面 [00:30.320]1日の終りに
一天终于结束了 [00:34.650]僕たちは
我们 [00:37.410]こうして会える
就这样相遇了 [00:45.260]ボリュームおとして
如果按音量来算的话 [00:51.470]夜は静かにね
这个夜晚万籁俱静 [00:58.520]誰にも気付かれないくらいに
既然谁都不会注意到的话 [01:05.390]ヒソヒソ話をしようよ
我们来说些悄悄话吧 [01:19.750]いくじなしの僕のことなら
没出息的我脱口而出的话 [01:26.160]何度となく話した
已经重复了无数次了吧 [01:33.170]いつも聞いてくれてありがとう
谢谢你还愿意听我说话 [01:40.190]距離や時間はあるけど、ねぇ…
虽然我们之间还有距离和时间 [01:52.150]もっと近くまで
再靠近一些吧 [01:58.650]ステレオの前で
在立体声音响前面 [02:05.910]違う毎日の終りにでも
每天的结尾都会变化 [02:12.680]変わらずこうして会えるね
但是我们就在这里不见不散吧