永遠と一瞬-レミオロメン

[00:00.00] 作词 : 藤巻亮太 [00:01.00] 作曲 : 藤巻亮太 [00:04.47] [00:43.35]履き古したスニーカーの踵を
磨旧运动鞋的后跟 [00:49.56]踏んでジャンプする
被踩着跳起来 [00:52.57] [00:53.99]遠くまで飛ぶイメージのまま
保持着远飞的想象 [00:59.13]白線さえも越えてゆけ
连白线也一并越过 [01:03.57]永遠の彼方からこぼれ落ちて
从永恒的彼岸洒落 [01:11.14]流れ星にしがみついた
紧抓住那颗流星 [01:16.45]目を離した枕元に
在移开视线的枕边 [01:21.29]そんな夢を幾つ残した
残留着多少这样的梦 [01:25.88]希望の色は空色
希望的颜色是天蓝 [01:31.16]見上げるけど飛べないまま
虽然仰望却始终无法飞翔 [01:36.52]僕は僕だよと呟けば
若低语着"我就是我" [01:41.79]ありのままでいる事は
保持真实这件事 [01:44.41]これほど難しい
竟如此困难 [01:48.49] [02:08.69]下駄箱の中埃のにおい
鞋柜里尘埃的气味 [02:13.80]くすむ思い出は灰色
褪色的回忆是灰色 [02:17.81] [02:19.30]描いた背中鏡の姿
镜中映出的背影 [02:24.43]ちぐはぐ過ぎて笑えない
错位得让人笑不出来 [02:28.85]一瞬の隙間からはがれ落ちて
从瞬间的缝隙剥落 [02:36.54]流れ星にすがりついた
攀附着那颗流星 [02:41.78]目を覚ました枕元に
在醒来的枕边 [02:46.75]そんな夢を幾つ残した
残留着多少这样的梦 [02:51.14]希望の色は空色
希望的颜色是天蓝 [02:56.50]見上げるのさ飛べるまで
仰望吧直到能够飞翔 [03:01.91]僕は僕だよと呟けば
若低语着"我就是我" [03:07.11]ありのままでいる事は
保持真实这件事 [03:09.73]これほど容易い
原来如此简单 [03:12.50]いつだって旅の途中
永远都在旅途中途 [03:17.82]いつもより荷物は少なめ
行囊比往常更轻些 [03:23.15]手を離して宇宙になって
松开手化作宇宙 [03:28.47]闇の中羽ばたいて
在黑暗中振翅 [03:31.12]ゆっくりと鳥になりたい
想慢慢变成飞鸟 [03:37.61] [04:16.69]希望の色は空色
希望的颜色是天蓝 [04:21.97]見上げるのさ飛べるまで
仰望吧直到能够飞翔