五月雨-レミオロメン

[00:00.00] 作词 : 藤巻亮太 [00:01.00] 作曲 : 藤巻亮太 [00:04.61] [01:39.66]水溜まり飴色に揺れていた
水洼里摇曳着琥珀色的光 [01:46.65]羽閉じた虫は
合拢翅膀的昆虫 [01:50.38]どっか飛んでいった
不知飞向何方 [01:54.33]いつの間にか
不知不觉间 [01:57.42]飛んでいってしまった
就已消失不见 [02:01.32]僕らじっとしていたくなかった
我们从来不甘停留原地 [02:09.08] [02:10.07]輝きはアスファルト離れ
光芒挣脱沥青路面 [02:15.91]ロウの羽根しょって描いた空
蜡制羽翼描绘的天空 [02:21.43] [02:22.57]びしょ濡れだけど
虽然浑身湿透 [02:24.41]さよならさよなら
再见吧再见吧 [02:27.90]気にしないでね
请别放在心上 [02:30.58]僕らは雨滴でも舐めるさ
我们连雨滴都愿品尝 [02:37.01]見上げたのは青空青空
抬头望见青空青空 [02:41.99]バットみたいに振り下げた
像球棒般挥落的 [02:46.86]傘が開いて花が咲いた
伞面绽开繁花 [02:51.73] [03:06.12]水溜まり飴色に空映した
水洼倒映琥珀色的天空 [03:13.06]タイヤから漏れた油が光った
轮胎漏出的油渍闪着光 [03:20.75]いつの間にか虹が架かった
不知不觉彩虹横跨 [03:27.83]僕ら裸足のまま走ったんだ
我们赤着脚奔跑 [03:34.50] [03:36.53]自由とはアスファルト離れ
自由就是挣脱沥青路面 [03:42.58]ロウの羽根溶けて目指した空
蜡翼融化时向往的天空 [03:48.90]びしょ濡れだけど
虽然浑身湿透 [03:50.88]さよならさよなら
再见吧再见吧 [03:54.36]気にしないでね
请别放在心上 [03:57.01]僕らは冷える風も平気さ
我们连寒风都不畏惧 [04:03.54]思い出だけ青空青空
唯有回忆青空青空 [04:08.49]傘じゃ飛べない勘違いの果てに
误以为伞不能飞的尽头 [04:14.97]傷ついても笑えた
纵使受伤仍能微笑 [04:18.71] [04:32.49]見慣れることのない空
未曾熟悉的天空 [04:35.73]瞬きはストロボ
眨眼如闪光灯 [04:39.59]若葉が擦れる音土が蒸す匂い
嫩叶摩挲声 泥土蒸腾味 [04:46.44]日差しにとけた五月雨
在阳光里融化的五月雨 [04:53.14] [04:54.35]びしょ濡れだけど
虽然浑身湿透 [04:56.15]さよならさよなら
再见吧再见吧 [04:59.65]気にしないでね
请别放在心上 [05:02.32]僕らは雨滴でも舐めるさ
我们连雨滴都愿品尝 [05:08.75]見上げたのは青空青空
抬头望见青空青空 [05:13.75]バットみたいに振り下げた
像球棒般挥落的 [05:18.61]傘が開いて花が咲いた
伞面绽开繁花